Más canciones de M Lisa
Más canciones de Teoman
Descripción
Productor: Teoman
Ingeniero de masterización: Buğra Kunt
Ingeniero de mezcla: Buğra Kunt
Coordinador de Producción: Orkun Tunç
Coordinador de producción: Funda Sanlıman
Compositor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Letrista: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arreglista: Kerem Akdağ
Letra y traducción
Original
Kırıklarını aldırdım kalbimin.
Zırhımı çıkarttım, astım portmantoya.
Güzel vücutlar, boş suratlar.
Benimse yenmiş tırnaklarım, titrek ellerim var.
Evet dedi, ben de seni aldattım.
Bir kez de değil üstelik.
Çünkü beni çok kanattın.
Çok sevdiğim bir yalandın.
Gönülçelen, gönülçelen.
Aynanda utanmadan.
Hem kırıcı hem kırılgan.
Yordun beni gönülçelen.
Kırıklarını aldırdım kalbimin.
Zırhımı çıkarttım, astım portmantoya.
Güzel vücutlar, boş suratlar.
Benimse yenmiş tırnaklarım, titrek ellerim var. Evet dedi, ben de seni aldattım.
Bir kez de değil üstelik.
Çünkü beni çok kanattın.
Çok sevdiğim bir yalandın.
Gönülçelen, gönülçelen.
Aynanda utanmadan.
Hem kırıcı hem kırılgan.
Yordun beni gönülçelen.
Gönülçelen, gönülçelen.
Biraz gerçek, biraz yalan.
Hem yara bandım hem yaram.
Bitsin artık gönülçelen.
Traducción al español
Me extirparon las fracturas del corazón.
Me quité la armadura y la colgué en el perchero.
Cuerpos bellos, rostros vacíos.
Me muerdo las uñas y me tiemblan las manos.
Él dijo que sí, así que te engañé.
Y no sólo una vez.
Porque me hiciste sangrar mucho.
Eras una mentira que yo amaba mucho.
Sea sincero, sea sincero.
Sin vergüenza en tu espejo.
Es a la vez aplastante y frágil.
Me cansaste, de todo corazón.
Me extirparon las fracturas del corazón.
Me quité la armadura y la colgué en el perchero.
Cuerpos bellos, rostros vacíos.
Me muerdo las uñas y me tiemblan las manos. Él dijo que sí, así que te engañé.
Y no sólo una vez.
Porque me hiciste sangrar mucho.
Eras una mentira que yo amaba mucho.
Sea sincero, sea sincero.
Sin vergüenza en tu espejo.
Es a la vez aplastante y frágil.
Me cansaste, de todo corazón.
Sea sincero, sea sincero.
Un poco de verdad, una pequeña mentira.
Tanto mi curita como mi herida.
Pon fin a tu desgarramiento ahora.