Más canciones de Cem Adrian
Más canciones de Teoman
Descripción
Productor: Teoman
Ingeniero de masterización: Emre Kıral
Ingeniero de mezcla: Cem Adrian
Coordinador de Producción: Orkun Tunç
Coordinador de producción: Funda Sanlıman
Compositor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Letrista: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arreglista: Cem Adrián
Letra y traducción
Original
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse o zaman hatırlarım.
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım.
Öper beni annem yanaklarımdan.
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek.
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek.
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış.
Biraz kilo almış, ağlamış yine rimelleri akıyor.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
İstanbul'da trafik akışı akşam saatlerinin yoğunluğuyla birlikte yavaşlamış durumda.
Köprü istikametinde Avrupa yakasından Anadolu yakasına geçişlerde araç yoğunluğu gözleniyor.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında trafiğin yoğun olduğu -gözlemleniyor.
Levent ve çevresinde -İstanbul'da akşam saatleri civarında parçalı ve çok bulutlu bir hava etkili oluyor.
Şehrin kuzey ve yüksek kesimlerinde yer yer hafif yağış geçişleri gözlenirken, merkez ilçelerde yağışın kısa süreli ve hafif olması bekleniyor.
Hava sıcaklığı ise 11 derece civarında -seyrediyor.
-İstanbul'da gün boyunca etkili olan kapalı hava akşam saatlerinde yer yer hafif yağışla birlikte devam ediyor.
Şehrin bazı bölgelerinde kısa süreli yağmur geçişleri görülürken hava sıcaklığı 11 derece civarında seyrediyor. Gece saatlerinde yağışın azalması bekleniyor.
Radyolarının yanı başlarında için İstanbul'da trafik durumunu aktarıyoruz.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında yoğunluk devam ediyor.
Avrupa yakası tarafında Kadıköy çevresinde ve Anadolu yakasında yoğun trafik gözleniyor.
Sürücülerin dikkatli olmaları ve trafik işaretlerine uymaları önem arz -ediyor.
-Anadolu yakasında Köprü yönünde Anadolu tarafında. Rüzgar kuzeydoğu yönünden hafif, zaman zaman orta kuvvette esiyor.
Özellikle gece saatlerinde dışarıda olacak vatandaşların tedbirli olmaları -öneriliyor. -Rüzgar kuzey yönünden hafif esiyor.
Gökyüzü gri, şehirse her zamanki gibi hareketli.
Ve az önce Cem Adrian'dan bir Teoman şarkısı dinledik. Yayınımız devam ediyor.
Herkese iyi yolculuklar.
Traducción al español
Recuerdo cada vez que soplan los vientos estacionales.
Mis sueños de infancia, mis cometas diabólicas.
Mi madre me besa en las mejillas.
Es como si estuviera en un hermoso sueño, mientras mis seres queridos todavía están vivos.
Si la lluvia amaina al anochecer, allí se encuentran la Torre de la Doncella y la isla.
Oh, sigue siendo agradable si estás aquí.
Otoño en Estambul.
No siempre es fácil hacer el amor sin amar.
Conocer un cuerpo es aprender lentamente.
Acostumbrarse y perderse.
Estambul hoy está cansada, triste y vieja.
Aumentó un poco de peso, lloró y se le volvió a correr el rímel.
Si la lluvia amaina al anochecer, allí se encuentran la Torre de la Doncella y la isla.
Oh, sigue siendo agradable si estás aquí.
Otoño en Estambul.
El flujo de tráfico en Estambul se ha ralentizado debido a las altas horas de la tarde.
Durante la transición del lado europeo al lado de Anatolia en dirección al puente hay una gran densidad de vehículos.
Se observa que el tráfico es intenso entre Beşiktaş y Zincirlikuyu.
En Levent y sus alrededores, alrededor de la tarde en Estambul, el tiempo está parcialmente nublado y muy nublado.
Mientras que en el norte y en las zonas altas de la ciudad se observan lluvias ligeras, en los distritos centrales se espera que sean breves y ligeras.
La temperatura del aire ronda los 11 grados.
-El tiempo nublado en Estambul durante todo el día continúa por la noche con lluvias ligeras ocasionales.
Aunque en algunas zonas de la ciudad se esperan lluvias breves, la temperatura del aire se mantiene en torno a los 11 grados. Se espera que las lluvias disminuyan durante las horas de la noche.
Informamos sobre la situación del tráfico en Estambul justo al lado de sus estaciones de radio.
La intensidad continúa entre Beşiktaş y Zincirlikuyu.
Se observa mucho tráfico alrededor de Kadıköy en el lado europeo y en el lado de Anatolia.
Es importante que los conductores tengan cuidado y respeten las señales de tráfico.
-En el lado de Anatolia, hacia el Puente. El viento es flojo del noreste, soplando moderadamente fuerte en ocasiones.
Se recomienda a los ciudadanos que estarán al aire libre, especialmente de noche, que tengan precaución. -El viento sopla levemente del norte.
El cielo está gris y la ciudad está tan animada como siempre.
Y acabamos de escuchar una canción de Teoman de Cem Adrian. Nuestra transmisión continúa.
Buen viaje a todos.