Más canciones de Feo Matif
Descripción
Publicado el: 2026-03-13
Letra y traducción
Original
Kapandım odama bir sebep aramam ya. Burası ütopya olsa ne fark eder lan?
Gözlerimde parıldıyor gelecek adeta. Kafamda sorunların anlamını aramam.
Kaçıp gitmek istiyorum bu lanet yerden. Onlar benim içimi inan bilemezler.
Gözlerimden akıyor bu buz gibi yaşlar. Denedim inan bana fayda yok ilaçtan.
Kafamın içinde bu yaratıkla yaşamaktan yoruldum ama inan ki geri dönemem.
Yürüdüm çalıların arasında ve de üstüme yapıştı bu lanet olası bütün kediler.
Neden beni intihara götürüyor düşündüğüm bu saçma bütün düşünceler? Kaygılarım artıyor artık gerçekten.
Tüm bunları ben yine düşünemem. Kaldım kafama tak. Olamadım rahat.
Derdim var içimde bunu atlatamam. Konuşuyor tüm bu çakallar.
Onlara inanın derdimi anlatmam. Karşına geçsem ne fark eder sonra bana?
Karşımdan iki adım bile atamazsın ha salak. Hayallerim kırılmadense bu yıkıl karşımdan.
Yokluğun seni kurtaramaz bile elinden asalak. Bir yorucu söylüyor bana.
Denedim olmadan, sabahlar olmadan. Neden başa çıkıyor ettiğin tüm dualar?
Tanımadık bunlara dayanamam. Kafamın içi doluyor baydıranlarla.
İnan her şeyi denedim ama olmadı lan. Şimdi seninle inan bir davam ve var. Onu dayadım kafamın tam ortasına.
Ne yapıyorum? Hiç çıkış bulamıyorum. Karanlığın içinde boğuluyorum.
Neden hep yanımda koğuluyorum? Biliyorum gerçekten yoruluyorum.
Artık bir anlam bulamıyorum. Gözlerimden yaşları silemiyorum.
Baktığımda bir gelecek göremiyorum. Sanırım bu gece ben deliriyorum. Güvenliğim dağlara kaynar.
Söylesene neden böyle bu insanlar? Dillerinden eksik masum yalanlar.
Ama ben artık onlara inanamam. Her şeyi denedim, erteledim hayallerimi.
Peşinden koşarken neden kendimi kaybederim? Biliyorum istediğim bu değildi asla.
Lanet kader beni artık burada bırakma.
Traducción al español
Me encerré en mi habitación sin buscar una razón. ¿Qué más da que este lugar sea una utopía?
El futuro parece brillar en mis ojos. No busco el significado de los problemas en mi cabeza.
Quiero huir de este maldito lugar. No pueden creer lo que hay dentro de mí.
Estas lágrimas heladas fluyen de mis ojos. Lo probé, créanme, el medicamento no aporta ningún beneficio.
Estoy cansado de vivir con esta criatura dentro de mi cabeza, pero créanme, no puedo volver atrás.
Caminé entre los arbustos y todos estos malditos gatos se aferraron a mí.
¿Por qué todos estos pensamientos ridículos me llevan al suicidio? Mi ansiedad realmente está aumentando ahora.
No puedo volver a pensar en todo esto. Sólo preocúpate por eso. No podía estar cómodo.
Tengo un problema interior, no puedo superarlo. Todos estos chacales están hablando.
Créeme, no les contaré mi problema. ¿Qué me importa si me paro frente a ti?
Ni siquiera puedes dar dos pasos delante de mí, idiota. Antes de que mis sueños se rompan, déjalos caer ante mí.
Tu ausencia ni siquiera puede salvarte, parásito. Me dice una persona cansada.
Lo intenté sin, sin mañanas. ¿Por qué todas tus oraciones están llegando?
No nos conocemos, no los soporto. Mi cabeza se llena de gritos.
Créame, lo intenté todo pero no funcionó. Ahora, créame, tengo un caso con usted. Lo puse justo en el medio de mi cabeza.
¿Qué estoy haciendo? No encuentro ninguna salida. Me estoy ahogando en la oscuridad.
¿Por qué siempre me ahogo a mi lado? Sé que estoy muy cansado.
Ya no encuentro ningún significado. No puedo limpiarme las lágrimas de los ojos.
Cuando lo miro, no veo futuro. Creo que me estoy volviendo loco esta noche. Mi seguridad se reduce a las montañas.
Dime ¿por qué esta gente es así? Mentiras inocentes que faltan en sus lenguas.
Pero ya no puedo creerles. Lo intenté todo, pospuse mis sueños.
¿Por qué me pierdo mientras lo persigo? Sé que esto nunca fue lo que quise.
Maldito destino, no me dejes más aquí.