Más canciones de Sheena Ringo
Descripción
Arreglista de grabación, vocalista: Sheena Ringo
Compositor, ingeniero vocal, vocalista y letrista: Shutoku Mukai
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Uni Inoue
Letra y traducción
Original
繰り返される諸行無常。 蘇る性的衝動。 上空を見る。
鉄ま んじゅうのような雲がまったくうまくなさそう。
桜色したオートバイで首取れそ うなくらいぶっ飛ばして猫魚を釣りにいきたい。
隅田川に打ち上げられた遺体。 六本木は現実。 私今こじっとしている。
私即身仏のように。
うおーい。 あーもうちょっとこい。
もうどのみちどのみち -だね。 -思える。 ああ、ね、変わる時間。
目ん玉光ってるのがよ -うわかる距離感。 一点行じ、鼻息荒し。 じろじろ見んねんすけべっち。
-こっ から先は速攻10万。 あれだけださんでやがさん。 こっから先は速攻10万。 あれだけださん でやがさん。
刺激刺激刺激刺激刺激。 刺激が欲しくてたまらんの。 部屋ではいつも熱唱。
素性がわ からん男子と朝まで熱唱。 酔っ払ってぐせ、どいつも同じ。
笑っちゃうくらいにどい つも同じ。 部屋ではいつも熱唱。 素性がわからん男子と朝まで熱唱。
酔っ払 -ってぐせ、どいつも同じ。 笑っちゃうくらいにどいつも同じ。
-これま で どいつも同じ。
どどどど いつもこいつも。
さくら んぼ仕掛けの音だけ発生する。 くおんがLとRの耳くそ完全清掃する。
始発部分が暮 らす頭ん中。 前頭葉を突き刺すヒステリックな音の時計の牙を抜き出す。
浮き足立つ 俺の思考回路完全に勃つ。 狂いざっ君、情報の花模様。 真っ昼間の脳内フロー。
そらまの天下 取った瞬間の将軍の よう。 意味不明の言葉連発。 忘れかけていた幻覚。
数 東北地方の特産金魚。
会心面食らいながら、何かの儀式のようなその黒おしきのうねりの 中で、俺は海賊の人々もつ無表情な風形。 普段理解するに必死だった。 意地だった。 気付いて みる。
自慢げにパンク -オケする男性の完成を疑った。 -部屋ではいつも熱唱。
素性がわからん男子と朝まで 熱唱。 酔っ払ってぐせ、どいつも同じ。
笑っちゃうくらいにどい つも同じ。 部屋ではいつも熱唱。 素性がわからん男子と朝まで熱唱。
酔っ払 ってぐせ、どいつも同じ。 笑っちゃうくらいにどいつも同じ。
いや。 繰り返される諸行無常。
蘇る -性的衝動。
-どどどどいつもこいつも。
どいつも -同じ。 -どいつも同じ。 どいつも同じ。 どどどどいつも同じ。
-どいつも同じ。 どいつもこいつも。 -どどどどいつも同じ。
どどどどいつも同じ -。 どいつも同じ。
-笑っちゃ うくらいどいつも同じ。
繰り返される諸行無常。 蘇る性的衝動。
はい。
Traducción al español
La impermanencia de acciones repetidas. Impulsos sexuales revividos. Mira al cielo.
Las nubes con forma de bollo de hierro no se ven nada bien.
Quiero ir a pescar bagres en mi moto color cereza y volar tanto que siento que me van a arrancar la cabeza.
Un cuerpo apareció arrastrado al río Sumida. Roppongi es real. Estoy callado ahora mismo.
Soy como un Buda.
Guau. Ah, vamos un poquito más.
De cualquier manera, de ninguna manera, cierto. -Creo que sí. Ah, ya sabes, es hora de un cambio.
Los globos oculares brillan; puedo ver la sensación de distancia. Me detuve por un momento y comencé a respirar con dificultad. Mirándome fijamente, lascivo.
- De ahora en adelante, será un ataque rápido de 100.000. Eso es todo lo que hay que hacer. De ahora en adelante, serán 100.000 yenes rápidos. Eso es todo, Deyaga-san.
Estímulo estimulación estimulación estimulación. Me muero por estimulación. Siempre cantando apasionadamente en la sala.
Canté apasionadamente hasta la mañana con un chico cuya identidad no conocía. Es lo mismo de siempre cuando estás borracho.
Es tan gracioso que siempre es lo mismo. Siempre cantando apasionadamente en la sala. Cantando apasionadamente hasta la mañana con un chico cuya identidad desconozco.
Siempre es lo mismo cuando estás borracho. Es tan gracioso que siempre es lo mismo.
-Siempre ha sido lo mismo.
Siempre es este tipo.
Sólo se genera el sonido de la trampa de los cerezos en flor. Kuon limpia minuciosamente los oídos de L y R.
La parte inicial vive en la cabeza. Saco los colmillos de un reloj con un sonido histérico que me atraviesa el lóbulo frontal.
Estoy tan emocionado que mi línea de pensamiento está completamente erguida. Estás loco, estás lleno de información. Flujo cerebral a mitad del día.
Como el general en el momento en que se apoderó del mundo de Sorama. Un aluvión de palabras sin sentido. Una alucinación olvidada.
Un pez dorado especial de la región de Tohoku.
En medio de las oscuras ondulaciones que parecían ser parte de algún tipo de ritual, sentí la apariencia inexpresiva del pueblo pirata. Normalmente estaba desesperado por entender. Fue intencional. Intenta notarlo.
Orgullosamente punk: dudaba de la perfección del hombre que tocaba la orquesta. -Siempre cantando con entusiasmo en la sala.
Cantando apasionadamente hasta la mañana con un chico cuya identidad desconozco. Es lo mismo de siempre cuando estás borracho.
Es tan gracioso que siempre es lo mismo. Siempre cantando apasionadamente en la sala. Cantando apasionadamente hasta la mañana con un chico cuya identidad desconozco.
Siempre es lo mismo cuando estás borracho. Es tan gracioso que siempre es lo mismo.
No. La impermanencia de acciones repetidas.
Reavivar - impulsos sexuales.
-Dododo y este chico.
Todos, iguales. -Siempre es lo mismo. Siempre es lo mismo. Siempre es lo mismo.
-Siempre es lo mismo. ¿Quién es? -Siempre es lo mismo.
Siempre es lo mismo -. Siempre es lo mismo.
-Es tan gracioso que siempre sea lo mismo.
La impermanencia de acciones repetidas. Impulsos sexuales revividos.
Sí.