Más canciones de MECNER
Descripción
Intérprete asociado: MECNER
Compositor: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Compositor y letrista: Patryk Kumór
Compositor: Frank Bo
Compositor: Carla Fernández
Letra: Martyna Bukowska
Productor: Hotel Torino
Letra y traducción
Original
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Nie mamy sił. Kiedy jesteś daleko, płyną łzy, czerń przysłania niebo.
Takich jak my tutaj dawno już nie chcą. Miałaś być. Znowu czekam na metro.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd. Potem brak tchu, brak mi słów.
Nikt nie patrzył jak ty.
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Zimne dłonie, spalony most. Wpatrzony w nas.
Czy zostało coś? Nie chcę wracać kolejny raz.
Czy ktoś tak ma, czy tylko ja? Duszno mi. Miasto tonie w deszczu. Jadę gdzieś.
Palą dziury w sercu. Chyba nie chcesz mnie już znać. A nie umiem zostać sam.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd.
Potem brak tchu, brak mi słów. Nikt nie patrzył jak ty. To miasto pachnie jak Gotham.
Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać. Wiesz.
Nie.
Nie wiem.
Spadać.
Traducción al español
Esta ciudad huele a Gotham. Estás durmiendo el sueño de noviembre.
Sigo pensando si tú también piensas en mí. Esta ciudad huele a Gotham.
Me perdí en esos ojos tristes. No quiero caer. Caer.
Sabes.
No tenemos la fuerza. Cuando estás lejos, las lágrimas fluyen, el negro cubre el cielo.
Ya no quieren gente como nosotros aquí. Se suponía que debías estar allí. Estoy esperando el metro otra vez.
Último vuelo en solitario. Cierro los ojos. Este es mi error. Entonces me quedo sin aliento, me quedo sin palabras.
Nadie se parecía a ti.
Esta ciudad huele a Gotham. Estás durmiendo el sueño de noviembre.
Sigo pensando si tú también piensas en mí. Esta ciudad huele a Gotham.
Me perdí en esos ojos tristes. No quiero caer. Caer.
Sabes.
Manos frías, puente quemado. Mirándonos fijamente.
¿Queda algo? No quiero volver otra vez.
¿Alguien más tiene esto o soy sólo yo? Me falta el aire. La ciudad se está ahogando bajo la lluvia. Voy a alguna parte.
Queman agujeros en el corazón. Supongo que ya no quieres conocerme. Y no puedo quedarme solo.
Último vuelo en solitario. Cierro los ojos. Este es mi error.
Entonces me quedo sin aliento, me quedo sin palabras. Nadie se parecía a ti. Esta ciudad huele a Gotham.
Estás durmiendo el sueño de noviembre.
Sigo pensando si tú también piensas en mí. Esta ciudad huele a Gotham.
Me perdí en esos ojos tristes. No quiero caer. Caer. Sabes.
NO.
No sé.
Caer.