Más canciones de Alberto
Más canciones de Kabe
Descripción
Compositor: Konrad Zasada
Compositor: Piotr Syrówka
Letrista: Alberto Simao
Letrista: Bartosz Krupka
Letra y traducción
Original
Mordo.
W głowie jeden cel. Jak zarobić pito. Non stop.
Pokładam ten ogień, ale to nie jest hip-hop. Horror. Trzeba twardym być, nie chrupkim jak kiton. Mocno.
Pierdolę się z hajsem nie pocieszam kiedno. Na oku mam cel. Zrobię wszystko, by go dopaść.
Z biedy zawsze chciałem mordo szybko się wydostać.
Nieraz w bloku i w akcję zawsze umiałem się zachować, ale mam jeden minus nigdy nie umiałem się zakochać.
Nikt nie jest święty. Ale kartier jest Santos. Nikt nie jest święty.
Tak jak każdy mój partner. Nad głową szefek chcieli całe moje zgarnąć.
Podfajant ten pyk jakby zajebał salto. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach.
A sukces mówi halo! Przewidziałem to jak tarot. Łapa jak bochen chleba.
Chodzę syty, już nie pusty gar. Buduję fundament, na nim dom. Chcę spokojnie spać.
Kocham ulicę i jej nienawidzę. Nie chcę znać. Jebać biedę, robić hajs.
Mówię kurwo prosto w twarz. Parę kart, które dają lepsze życie to nie tarot. Dalej gram.
Myślisz, że to koniec? To cię pojebało. Mało mam.
Zabieramy wszystko, a nie to zostało. Parę dań, że wyjebało bęben, a mi ciągle mało.
Na każdym rogu diler macha, zaprasza cię na zakupy. Jak chcesz zajebać kwacha to uważaj, bo możesz nie wrócić.
Na pęto się pchasz mata sama, ale nie chce się ubrudzić. To zwykła blachara.
Zmień siana od porszaka kluczyś. Blisko. Zajebał tabletę. Jego szyna robi beatbox.
Chodzę za tym peso jak ochrona bardzo blisko. Dycha na koszulce tak jak Kamal na boisku.
Biorę to, co moje. Mam wyjebane na wszystko.
Ciągle jestem w trasie, robię ruchy, nie mogę zamulić. Robią mi pod górkę, czują ból dupy jeden z drugim.
Wykładam jak tarot. Pluję fakty. To dla moich ludzi.
Nocą nie gasną światła, nie śpi miasto. Łatwo się pogubić. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot.
Traducción al español
Mordo.
Un objetivo en mente. Como ganar pito. Sin escalas.
Tengo este fuego, pero no es hip-hop. Horror. Tienes que ser duro, no crujiente como un kiton. Estrechamente.
Estoy jodido con el dinero, no consuelo a nadie. Tengo un objetivo en mente. Haré cualquier cosa para atraparlo.
Siempre quise salir rápidamente de la pobreza.
Siempre he sabido comportarme en bloque y en acción, pero tengo un inconveniente: nunca he podido enamorarme.
Nadie es un santo. Pero el kartier es Santos. Nadie es un santo.
Como todos mis socios. Querían quitarme todo mi dinero en manos de los patrones.
Este bastardo suena como si hubiera dado un salto mortal. Mamá le dijo que se mantuviera alejado.
El abogado dice loco, cuanto gasto, eso es lo que gano. Llegué allí. Ni siquiera planeé tanto. ¡Y el éxito saluda!
Lo predije como una carta del tarot. Mamá le dijo que se mantuviera alejado.
El abogado dice loco, cuanto gasto, eso es lo que gano. Llegué allí. Ni siquiera planeé tanto.
¡Y el éxito saluda! Lo predije como una carta del tarot. Una pata como una barra de pan.
Estoy lleno, mi olla ya no está vacía. Estoy construyendo unos cimientos, una casa sobre ellos. Quiero dormir tranquilo.
Amo la calle y la odio. No quiero saberlo. A la mierda la pobreza, gana dinero.
Estoy hablando a tu maldita cara. Algunas cartas que te dan una vida mejor no son cartas del tarot. Todavía estoy jugando.
¿Crees que se acabó? Esto te jodió. No tengo mucho.
Nos llevamos todo y eso no es lo que queda. Algunos platos que realmente me dejaron boquiabierto, pero todavía no tengo suficientes.
En cada esquina, un comerciante saluda e invita a comprar. Si quieres joderte al kwacha, ten cuidado, porque es posible que no vuelvas.
Te estás esforzando, pero no quieres ensuciarte. Es simplemente chapa de metal.
Cambia el heno del camión y las llaves. Cerca. Arruinó la tableta. Su carril hace beatboxing.
Sigo muy de cerca este peso como seguridad. Lleva un billete de diez en la camiseta como lo hace Kamal en el campo.
Estoy tomando lo que es mío. Me importa un carajo nada.
Estoy constantemente en el camino, haciendo movimientos, no puedo frenar. Me están haciendo pasar un mal rato, se sienten como un dolor en el trasero.
Doy conferencias como si fueran tarot. Escupo hechos. Esto es para mi gente.
Por la noche las luces no se apagan, la ciudad no duerme. Es fácil perderse. Mamá le dijo que se mantuviera alejado.
Llegué allí. Ni siquiera planeé tanto. ¡Y el éxito saluda!
Lo predije como una carta del tarot. Mamá le dijo que se mantuviera alejado.
El abogado dice loco, cuanto gasto, eso es lo que gano. Llegué allí. Ni siquiera planeé tanto. ¡Y el éxito saluda!
Lo predije como una carta del tarot.