Más canciones de NAVAI
Descripción
Compositor y letrista: Бакиров Навайи Бахман оглы
Compositor y letrista: Хусаинов Давид Галимдзянович
Compositor y letrista: Шманатов Мирон Владимирович
Compositor y letrista: Потейчук Дмитрий Анатольевич
Compositor y letrista: Азовцев Сергей Александрович
Productor de estudio: NAVAI
Letra y traducción
Original
Знаю я наизусть все твои точки
Сердце соберу, детка, я по кусочкам
Я не твой стиль жизни и даже не почерк
Но нам эту игру теперь вряд ли закончить
Разбивай и метай, я все оплачу
Мы больные на всю голову точно
Это ли любовь? Узнать я хочу
Прошу, полюби меня срочно
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Ты ходишь по лезвию ножа
Но он не режет, на любовь отточен
Для кого-то это просто слова
А ты читай между строчек
Что без тебя душа болит
И к тебе тянет как магнит
И не заботит, не горит
Что люблю тебя больше
А ты?
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Traducción al español
Me sé todos tus puntos de memoria
Volveré a armar mi corazón, cariño, pieza por pieza
No soy tu estilo de vida ni siquiera tu letra
Pero ahora es poco probable que terminemos este juego.
Aplasta y tira, lo pagaré todo
Seguro que estamos completamente enfermos.
¿Es esto amor? quiero saber
Por favor ámame urgentemente
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame sólo al ritmo
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame así
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame sólo al ritmo
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame así
Estás caminando sobre el filo de un cuchillo
Pero él no corta, está perfeccionado en el amor.
Para algunos estas son sólo palabras
Y lees entre líneas
Que me duele el alma sin ti
Y él se siente atraído hacia ti como un imán
Y no le importa, no arde
que te amo mas
¿Qué hay de ti?
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame sólo al ritmo
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame así
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame sólo al ritmo
Ámame urgentemente
Tanto de día como de noche
Ámame así