Más canciones de SPRINTS
Descripción
Ingeniero asistente de grabación: Thibault Moucron
Bajo: Sam McCann
Batería: Jack Callan
Guitarra: Karla Chubb
Guitarra: Zac Stephenson
Voz principal: Karla Chubb
Ingeniero de masterización: Sarah Register
Ingeniero de mezcla: Daniel Fox
Productor: Daniel Fox.
Ingeniero de grabación: Daniel Fox
Compositor: Karla Chubb
Compositor: Jack Callan
Compositor: Zac Stephenson
Compositor: Sam McCann
Letra y traducción
Original
Has anyone ever tried to explain
Trickle-down economics to you in a bar?
I'm just waiting, my whole life is waiting
I'm just waiting for pay but losing cents on inflation
Like a city on the brink of gestation
Aren't we supposed to be some kind of first-world nation?
More money, no gas, emigrators
More lies, no change, see you later
Sick to death of this unanimous behaviour
Think I wanna give up, I wanna be Amy Taylor
Do you feel like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
The cry of free speech, it's free hate
Racism disguised as nationalism
A whole 'nother tax haven
House crisis, money crisis
Don't mention the midlife crisis
Or you go and destroy the environment
The fucking world and me
Sorry, I had to vent a little frustration
I mean, have you seen the scale of our government situation?
Did we all decide to succumb to Americanisation?
Think I'm just gonna join the list of endless hospital patients because
It really feels like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
No, I don't know economics
No, I don't know enough
But I've lived enough years in this city
To know you've really fucked it up
Traducción al español
¿Alguien ha intentado alguna vez explicar
¿Economía de goteo para ti en un bar?
Sólo estoy esperando, toda mi vida está esperando
Solo estoy esperando el pago pero pierdo centavos por la inflación.
Como una ciudad al borde de la gestación
¿No se supone que somos una especie de nación del primer mundo?
Más dinero, sin gasolina, emigrantes
Más mentiras, no hay cambios, hasta luego.
Harto de este comportamiento unánime
Creo que quiero rendirme, quiero ser Amy Taylor
¿Te sientes como
va y va
Y gira y gira
Sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue y sigue
Bueno, va y va.
Y gira y gira
El grito de la libertad de expresión, es el odio libre.
Racismo disfrazado de nacionalismo
Todo un paraíso fiscal
Crisis de la casa, crisis del dinero.
No menciones la crisis de la mediana edad.
O vas y destruyes el medio ambiente.
El puto mundo y yo
Lo siento, tuve que desahogar un poco de frustración.
Quiero decir, ¿has visto la magnitud de la situación de nuestro gobierno?
¿Decidimos todos sucumbir a la americanización?
Creo que me uniré a la lista interminable de pacientes del hospital porque
Realmente se siente como
va y va
Y gira y gira
Sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue y sigue
Bueno, va y va.
Y gira y gira
Sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue y sigue
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
No, no sé economía.
No, no sé lo suficiente
Pero he vivido suficientes años en esta ciudad.
Saber que realmente lo has jodido