Más canciones de Dedis
Descripción
Voz: Dedis
Productor: prod. llama
Programador: prod. llama
Letrista: Dawid Mullar
Compositor: Konrad Jankowski
Letra y traducción
Original
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Jestem jak saper, ty jak tykająca bomba.
Tylko w moich ramionach uspokaja cię mój głos. Dla dzieciaka to Kangurek Kao.
Dziś kangurkuję. Drugi raz zostałem tatą. Znowu czuję się jak boss.
Zbuduję zamek, a z zazdrości pęknie Elza. W tej krainie lodu oddam resztki mego ciepła.
Będziesz odważna tak jak Merida waleczna i słodka jak Bambi, piękna jak Mała Syrenka.
Choćby cały ten świat ruszyć miał w szalony bieg, ty jak Vaiana zawsze odnajdziesz ocean. Chcę być jak Ralf Demolka. Zbudzę każdy mur.
Skarbie, gwarantuję otwartą drogę do marzeń. Ja to twój tata, przyjaciel i też ochroniarz.
Moje zadanie, by ci nie spadł z głowy włos. Życie to labirynt, w którym łatwo zgubić kroki.
Zostanę twoją mapą. Muszę zadbać o twój los.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Chociaż nie mam zbroi Starka, kocham cię trzy tysiące. Siły większej od
Hulka i czasami dni gorsze, to obiecuję skarbie, że póki jest ma zmiana, żaden problem nie zwali nas na kolana, bo moje laleczki, a dziadusia aniołki.
Bardziej diabełki słodkie jak Prince Polo. Trzy proste litery, a mi dają taką siłę.
Po szarym niebie kolorowe dwa motyle.
Ja nie potrzebuję dżina, żeby spełnić twe życzenie. Ciężko pracuję i to żadna kwestia farta.
Będziesz wielka, choć jeszcze taka mała. Nigdy nie daj się złamać. No i zawsze bądź uparta.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
Traducción al español
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas.
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas. Yo soy como un zapador, tú eres como una bomba de tiempo.
Sólo en mis brazos mi voz puede calmarte. Para un niño, es Kao el Canguro.
Hoy soy canguro. Me convertí en papá por segunda vez. Me siento como un jefe otra vez.
Construiré un castillo y Elsa estallará de celos. En esta tierra de hielo renunciaré a lo último de mi calor.
Serás valiente como Mérida, valiente como Bambi y hermosa como la Sirenita.
Incluso si el mundo entero se volviera loco, tú, como Moana, siempre encontrarás el océano. Quiero ser como Ralph el Demoledor. Derribaré todos los muros.
Cariño, te garantizo que el camino hacia tus sueños está abierto. Soy tu papá, tu amigo y también tu guardaespaldas.
Mi trabajo es asegurarme de que no se te caiga ni un pelo de la cabeza. La vida es un laberinto en el que es fácil perder el paso.
Me convertiré en tu mapa. Tengo que encargarme de tu destino.
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas.
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas. Aunque no tengo la armadura Stark, los amo tres mil. Una fuerza mayor que
Hulka y a veces malos días, te prometo cariño que mientras haya cambio ningún problema nos pondrá de rodillas, porque mis muñecos y los del abuelo son ángeles.
Diablos más dulces como el Príncipe Polo. Tres simples letras y me dan tanta fuerza.
Dos coloridas mariposas en el cielo gris.
No necesito un genio para cumplir tu deseo. Trabajo duro y no es cuestión de suerte.
Serás grande, aunque todavía seas tan pequeño. Nunca te dejes romper. Y sé siempre terco.
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas.
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas.
Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas. Y aunque el mundo fuera rosa, yo siempre querría ser tu rosa.
Llenaste el espacio vacío en el corazón, convirtiendo viejas lágrimas en perlas.