Más canciones de Ralph Kaminski
Descripción
Compositor letrista, vocalista, productor: Ralph Kaminski
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Jurek Zagórski
Letra y traducción
Original
Z deszczu po rynnę można nieraz biec
Znam to, oj znam to, po latach sam rozumiem cię
Nie lubił Roman mnie, mówiąc lekko dość
Cóż jemu dziwić się, ja żyłem, a Andrzejek nie
Myślę za dużo, co już za mną jest
Lecz nadal mieszka gdzieś i bardzo boli mnie
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Pod jednym dachem ładnych parę lat
Rozstań, powrotów krótkich, by znów uciekać w dal
Melodia wesoła, bo historia nie
Ktoś znalazł twoje ciało, jak mogłeś tak zachować się?
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Jesteś daleko, długo nie ma cię
Muszę wybaczyć ci, choć nadal ze mną jest
Szafa Romana
To mała szafka jest, sygnetów twoich sześć
Meble Romana
Ktoś zlikwidował je, to szafa ze mną jest
Traducción al español
A veces puedes correr de la lluvia a la cuneta.
Lo sé, oh lo sé, después de muchos años te entiendo.
A Roman no le agradaba, por decirlo suavemente.
No es de extrañar que estuviera vivo y Andrzejek no.
Pienso demasiado en lo que ya está detrás de mí.
Pero él todavía vive en algún lado y me duele mucho.
El guardarropa de romano.
Miré allí como si fueran las puertas del infierno.
En el armario de romano
El álbum está escondido, damas desnudas también.
Muchos años bajo el mismo techo
Despedidas, retornos cortos, sólo para huir de nuevo.
La melodía es alegre, pero la historia no.
Alguien encontró tu cuerpo, ¿cómo pudiste comportarte así?
El guardarropa de romano.
Miré allí como si fueran las puertas del infierno.
En el armario de romano
El álbum está escondido, damas desnudas también.
Estás lejos, hace mucho que estás lejos.
Tengo que perdonarte, aunque sigas conmigo
El guardarropa de romano.
Es un gabinete pequeño, tus seis sellos.
muebles de romano
Alguien lo quitó, así que el armario está conmigo.