Más canciones de Dawid Kwiatkowski
Descripción
Voz: Dawid Kwiatkowski
Productor: Hotel Torino
Compositor: Dawid Kwiatkowski
Compositor: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Letrista: Patryk Kumór
Letra y traducción
Original
Czy wie, co ma robić, gdy milczysz?
Że dla ciebie nie ma zamkniętych dróg.
Że to, co się dla ciebie liczy, nie kupisz za pieniądze nigdzie.
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie mrok. Jestem tak blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się?
Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście? Że kochasz uciekać do ciszy.
Że z najgorszych chwil ty zbudujesz coś.
Czy wiesz, że na twojej ulicy uwielbiają ciebie wszyscy?
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie ktoś.
Z góry mam blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się? Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Czy wiesz, kto budzi cię, gdy widzisz, że przykryć znów ciebie spotkał sen?
Czy wiesz, że jestem?
Traducción al español
¿Sabe qué hacer cuando estás en silencio?
Que no hay caminos cerrados para ti.
Que lo que te importa no se puede comprar con dinero en ningún lado.
Tú no me ves, pero yo sí todas las noches cuando duermes y la oscuridad te llama. Estoy tan cerca.
Todavía cerca, sí.
¿Sabe qué hacer cuando te pierdes?
Que no quieres estar ahí, que amas la lluvia.
Dime, ¿sabes, sabes, sabes lo afortunado que eres?
Que siento en ti lo que por mi cuenta no tengo.
Que contigo lo tengo todo.
Dime, ¿sabes, sabes, sabes lo afortunado que eres? Que te encanta escapar al silencio.
Que construirás algo a partir de los peores momentos.
¿Sabías que todos en tu calle te quieren?
No me ves, pero yo sí todas las noches cuando estás durmiendo y alguien te llama.
Estoy cerca de la montaña.
Todavía cerca, sí.
¿Sabe qué hacer cuando te pierdes? Que no quieres estar ahí, que amas la lluvia.
Dime, ¿sabes, sabes, sabes lo afortunado que eres?
Que siento en ti lo que por mi cuenta no tengo.
Que contigo lo tengo todo.
Dime, ¿sabes, sabes, sabes lo afortunado que eres?
¿Sabes quién te despierta cuando ves que has vuelto a tener un sueño?
¿Sabes que lo soy?