Más canciones de Druha Rika
Descripción
Productor: Vitaly Telezin
Letra y traducción
Original
Все врем тисяч доріг я йшов, не шкодуючи ніг моїх.
Я був на дні неіснуючих рік, де шукав своїх.
Опиваючи пороги, я шукав у пливi Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти , це я , це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Крізь тисячі морів я хрип, не вдихаючи ні цю ніч.
Я плив на дні неіснуючих рік і не знайшов своїх.
Опиваючи дороги, я шукав у людях Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Traducción al español
Todo el tiempo caminé miles de caminos, sin perdonar mis piernas.
Estuve un año en el fondo de los inexistentes, donde buscaba el mío.
Empapando los rápidos, busqué a Dios en el río.
Estaba salvaje y tonta, enojada, hambrienta y sorda.
Chocando contra los cuernos, lavé mis pies en los mares del amor.
Yo era pobre y feo, era rico y santo.
Cada uno tiene su propio nombre, donde todos respiramos por igual.
No hay muchos "Yoes" estándar, sino muchos universos diferentes.
El mundo eres tú, somos yo, somos nosotros.
Y somos nosotros dos.
Cada tú, cada yo somos nosotros.
Y somos nosotros dos.
A través de mil mares jadeo, sin respirar esta noche.
Navegué en días inexistentes durante un año y no encontré el mío.
Borracho en los caminos, buscaba a Dios en la gente.
Estaba salvaje y tonta, enojada, hambrienta y sorda.
Chocando contra los cuernos, lavé mis pies en los mares del amor.
Yo era pobre y feo, era rico y santo.
Cada uno tiene su propio nombre, donde todos respiramos por igual.
No hay muchos "Yoes" estándar, sino muchos universos diferentes.
El mundo eres tú, somos yo, somos nosotros.
Y somos nosotros dos.
Cada tú, cada yo somos nosotros.
Y somos nosotros dos.
El mundo eres tú, somos yo, somos nosotros.
Y somos nosotros dos.