Más canciones de Druha Rika
Descripción
Productor: Vitaly Telezin
Letra y traducción
Original
Так чи не так?
Брехав тобі, що завтра принесу у жмені щастя.
Знаю, це вже було.
Я ж не назло.
А так чи не так, розкажуть наші діти, коли настане квіти, коли розстане зла, і як не було.
А ти, ти скажеш мені, хто ти?
Скажеш мені, хто я?
І чими ще сім'я в онлайні?
А так чи не так, ми опинились далі, коли напились зради.
Нехай все буде так, інакше ніяк.
А ти скажеш мені, хто ти?
Скажеш мені, хто я?
І чими ще сім'я в онлайні.
Скажи, хто тобі я, хто ти?
Ким би ми не були, з ким би ми не були в онлайні.
Скажи, хто тобі я, хто ти?
Ким би ми не були, з ким би ми не жили в онлайні.
Я не знаю, чи ти знаєш, що я кохаю тебе, кохаю!
Так чи не так, збрехав тобі, що завтра принесу в кишені щастя.
Знаю, це вже було. Я ж не назло.
А так чи не так, ми вже напились зради, хоч люди дуже раді.
Це все вже десь було з кимось це вже.
Traducción al español
¿Sí o no?
Te mentí diciendo que mañana traería un puñado de felicidad.
Lo sé, ya pasó.
No lo hago por despecho.
Y sí o no, nuestros hijos nos dirán cuándo florecerán las flores, cuándo desaparecerá el mal y cómo pasó.
Y tú, ¿me dirás quién eres?
¿Me dirás quién soy?
¿Y qué más es una familia online?
Y de una forma u otra, nos encontramos más lejos cuando nos emborrachamos de traición.
Que todo sea así, sino ni modo.
¿Me dirás quién eres?
¿Me dirás quién soy?
¿Y qué más es una familia online?
Dime, ¿quién soy yo para ti, quién eres tú?
Seamos quienes seamos, con quién estemos en línea.
Dime, ¿quién soy yo para ti, quién eres tú?
Seamos quienes seamos, con quien vivamos en línea.
¡No sé si sabes que te amo, te amo!
Sí o no, te mentí diciendo que mañana traeré la felicidad en mi bolsillo.
Lo sé, ya pasó. No lo hago por despecho.
Y sí o no, ya estamos borrachos de traición, aunque la gente está muy contenta.
Todo esto ya pasó en alguna parte con alguien.