Más canciones de AGAV
Descripción
Artista principal: AGAV
Letrista: Mathieu Revault
Compositor: Mathieu Revault
Letrista: Arthur Rousseau AZARA
Compositor: Arthur Rousseau AZARA
Arreglista: Arthur Rousseau AZARA
Letra y traducción
Original
« J'peux plus t'aimer, j'suis plus trop sûr ».
C'est ce qu'elle m'a dit dans la voiture.
On a foncé droit dans le mur.
J'ai jamais voulu qu'on soit là, le cœur en l'air, la tête en bas et nos voix qui volent en éclats.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Regarder danser l'amour, dans le vide et dans la nuit.
Regarder partout autour, tous les morceaux, les débris.
Le soleil paraît si lourd depuis que tu es partie, depuis que tout est fini.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour. Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour. Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Traducción al español
"Ya no puedo amarte, no estoy seguro".
Eso es lo que me dijo en el auto.
Nos estrellamos directamente contra la pared.
Nunca quise que estuviéramos allí, con el corazón en el aire, la cabeza gacha y la voz quebradiza.
Todo se enreda, amor mío, es mortal, incluso el amor.
Todo me recuerda a días bonitos, a pleno sol, mi amor.
Ver bailar el amor, en el vacío y en la noche.
Mira por todos lados, todos los pedazos, los escombros.
El sol parece tan pesado desde que te fuiste, desde que todo terminó.
Todo se enreda, amor mío, es mortal, incluso el amor. Todo me recuerda a días bonitos, a pleno sol, mi amor.
Todo se enreda, amor mío, es mortal, incluso el amor.
Todo me recuerda a días bonitos, a pleno sol, mi amor. Todo se enreda, amor mío, es mortal, incluso el amor.
Todo me recuerda a días bonitos, a pleno sol, mi amor.
Todo se enreda, amor mío, es mortal, incluso el amor.
Todo me recuerda a días bonitos, a pleno sol, mi amor.