Letra y traducción
Original
Bir türlü önleyemedim sönmeyen ateşimi. Bir türlü gel diyemedim izledim gidişimi.
Ne varsa aldılar bu ellerimden. Seni gördüğüm günden beridir bu yenilişim.
Herkesle aram açık kapalı tüm kapılarım. Oturdum saatlerce gözlerine bakamadım.
Yanıldım sandılar hep. Bu şehir bana zehir. Düşünme bana nasıl işitmişen adamasın.
Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar. Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan.
Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Risk belki her gün seninle savaşmak bu yaşta. Yaktım en baştan.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun.
Yoluma taş koydun. Gittin düşmanımla arkadaş oldun.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun. Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar.
Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan. Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar.
Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Traducción al español
No pude detener mi fuego insaciable. No pude decir ven, lo vi irse.
Me quitaron todo de las manos. Esta ha sido mi derrota desde el día que te vi.
Mis relaciones con todos están abiertas y todas mis puertas están cerradas. Me senté y no pude mirarte a los ojos durante horas.
Siempre pensaron que estaba equivocado. Esta ciudad es veneno para mí. No pienses en cómo me escuchaste.
No más parte del pastel. Se acabó, amigos. Salí de las peleas y huí de los espejos.
Fui derrotado por ti en estas canciones que escribí. Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad.
Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad. Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad.
Por toda esta ciudad. Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad.
Abrázame por última vez, estoy enojado con el mañana. Olvídame también, no me preguntes por mí.
Cuando te miro, siempre me duele el corazón. Cuando me quedé solo, me ahogé en los años.
Abrázame por última vez, estoy enojado con el mañana. Olvídame también, no me preguntes por mí.
Cuando te miro, siempre me duele el corazón. Cuando me quedé solo, me ahogé en los años.
Quizás el riesgo sea pelear contigo todos los días a esta edad. Lo quemé desde el principio.
Que el amor sea para aquellos que ahora pueden extinguirlo. Que se llame amor.
Pones piedras en mi camino. Fuiste y te hiciste amigo de mi enemigo.
Que el amor sea para aquellos que ahora pueden extinguirlo. Que se llame amor. No más parte del pastel. Se acabó, amigos.
Salí de las peleas y huí de los espejos. Fui derrotado por ti en estas canciones que escribí.
Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad. Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad.
Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad.
Por toda esta ciudad. Tengo recuerdos tuyos por toda esta ciudad.
Abrázame por última vez, estoy enojado con el mañana. Olvídame también, no me preguntes por mí.
Cuando te miro, siempre me duele el corazón. Cuando me quedé solo, me ahogé en los años.
Abrázame por última vez, estoy enojado con el mañana. Olvídame también, no me preguntes por mí.
Cuando te miro, siempre me duele el corazón.
Cuando me quedé solo, me ahogé en los años.