Más canciones de Ben Forte
Descripción
Compositor: Elaine Hakkaart
Compositor: Freek Mol
Compositor: Silas Houtman
Productor: Han Kerkhof
Maestro: Da Goose Mastering
Letra y traducción
Original
Gordijnen dicht.
Ik zie alleen nog jouw gezicht.
Beneden hoor ik mensen roepen, maar ik ga nergens meer heen nu, zolang jij naast me ligt.
Samen alleen.
En ik weet niet of jij weet.
Mijn ogen verraden alle dingen die ik nog niet durf te zeggen, maar het hoeft niet uitgelegd.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké. We hoeven nergens anders heen.
Laat ons hier maar alleen.
Ik doe alsof ik mijn telefoon vandaag niet hoor.
Ik wil dat dit moment met jou hier nooit meer stopt.
Ik kijk je aan en ik hou mijn hand voor de klok. Want we weten niet wat het is.
Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden. Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons. De stilte zegt genoeg.
O, laat ons. Ik was niet eens op zoek.
Maar jij bent wat ik vond en ik kan nu niet meer weg. Ben gevangen in je blik en wat die tegen me zegt.
Dus ik wil dat je blijft hier nu. Wil dat dit nog veel langer duurt.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons hier maar alleen.
Traducción al español
Cortinas cerradas.
Sólo veo tu cara.
Escucho a la gente gritar abajo, pero no iré a ninguna parte mientras estés a mi lado.
Solos juntos.
Y no sé si lo sabes.
Mis ojos revelan todas las cosas que no me atrevo a decir todavía, pero no necesitan ser explicadas.
No sabemos qué es. No sé dónde terminaremos.
No sabemos cómo resultarán las cosas, ni dónde terminará esto.
Incluso si es sólo por ahora, está bien. No tenemos que ir a ningún otro lado.
Déjanos aquí en paz.
Finjo que no escucho mi teléfono hoy.
Quiero que este momento contigo aquí nunca termine.
Te miro y pongo mi mano frente al reloj. Porque no sabemos qué es.
No sé dónde terminaremos.
No sabemos cómo resultarán las cosas, ni dónde terminará esto. Incluso si es sólo por ahora, está bien.
No tenemos que ir a ningún otro lado. Déjanos aquí en paz.
Nos deja. El silencio lo dice todo.
Ah, déjanos. Ni siquiera estaba mirando.
Pero eres lo que encontré y no puedo irme ahora. Estoy capturado en tu mirada y lo que ella me dice.
Así que quiero que te quedes aquí ahora. Quiere que esto dure mucho más.
No sabemos qué es. No sé dónde terminaremos.
No sabemos cómo resultarán las cosas, ni dónde terminará esto.
Incluso si es sólo por ahora, está bien.
No tenemos que ir a ningún otro lado. Déjanos aquí en paz.
Oh oh, oh oh. Déjanos aquí en paz.
Oh oh, oh oh. Déjanos aquí en paz.
Oh oh, oh oh. Déjanos aquí en paz.
Déjanos aquí en paz.