Más canciones de Theo Rose
Descripción
Productor: Alex Bolero
Compositor: Theo Rose
Compositor: Álex Bolero
Compositor: Ester Peony
Letrista: Theo Rose
Letrista: Ester Peony
Letrista: Alex Bolero
Letra y traducción
Original
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Traducción al español
Tu amor es mi felicidad ahora, aquí en cualquier parte del mundo.
Iluminaste mi cielo con estrellas para que pudiera elegir una de ellas.
Oh, si tan solo mi corazón pudiera hablar y decirte cuánto puedo amarte.
Si no hubiera más sol, me calentarías cualquier día y otro día.
El cielo en la tierra se hace cuando amas de verdad.
Nunca he vivido en ningún otro lugar así.
El cielo en la tierra se hace cuando amas de verdad.
Nunca antes había vivido en un lugar así.
Te siento en los rayos del sol y en las gotas de lluvia.
Donde quiera que esté, te tengo cerca de mí. Somos almas puras.
Oh, si tan solo mi corazón pudiera hablar y decirte cuánto puedo amarte.
Si no hubiera más sol, me calentarías cualquier día y otro día.
El cielo en la tierra se hace cuando amas de verdad.
Nunca he vivido en ningún otro lugar así.
El cielo en la tierra se hace cuando amas de verdad.
Nunca antes había vivido en un lugar así.
El cielo en la tierra se hace cuando amas de verdad.
Nunca he vivido en ningún otro lugar así.
El cielo en la tierra se hace cuando amas de verdad.
Nunca antes había vivido en un lugar así.