Más canciones de Florian Künstler
Más canciones de LORI
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, compositor y letrista: Ilja Krut
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Compositor y letrista: Lori Vuitton
Compositor y letrista: Florian Künstler
Letra y traducción
Original
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Traducción al español
Quizás nunca te conocí entre todas las luces de la ciudad.
Pero aparentemente el universo tenía un plan para nosotros.
Como una canción que ya conocía. Como un libro que ya estaba leyendo.
Te sientes como la constante que nunca antes existió.
Cuando te acuestas aquí, en mis brazos.
-Sé que no me falta nada en este momento.
-Cuando la vida no es fácil, ten la seguridad de que ahí estoy.
Y cuando ambos seamos viejos, sabremos lo hermoso que fue. Porque nos encontramos una vez entre siete mil millones.
Creo que es verdad. La vida tiene sentido porque te conocí.
Oh, oh. Porque te conocí. Oh, oh.
Hablamos durante las noches hasta que llegó la mañana tranquila.
Ambos ya sentíamos que éramos más que amigos.
-He perdido el equilibrio tantas veces en mi vida. Pero contigo lo encontré de nuevo. estoy en casa sin eso
Ubicación.
Cuando te acuestas aquí en mis brazos, sé que no me falta nada en este momento.
Cuando la vida no es fácil, ten la seguridad de que ahí estoy.
Y cuando ambos seamos viejos, sabremos lo hermoso que fue. Porque nos encontramos una vez entre siete mil millones.
Creo que es verdad. La vida tiene sentido porque te conocí.
Oh, oh.
Porque te conocí. Oh, oh.
Porque nos encontramos una vez entre siete mil millones. Sé que es verdad.
La vida tiene sentido porque te conocí.