Más canciones de Jonny Mahoro
Descripción
Artista principal: Jonny Mahoro
Productor: Jan Hubner
Compositor: Jonny Mahoro
Compositor: Jan Hubner
Letrista: Jonny Mahoro
Letrista: Jan Hubner
Letra y traducción
Original
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Traducción al español
La vida es a veces sencilla y a veces complicada.
Pero durante días me he despertado y me siento frustrado. Dime, ¿qué pasó con este mundo?
Creo que me estoy desmoronando por tu culpa.
Oye, veo que tienes miedo por mí. Cuando mi alegría de vivir simplemente se hace añicos. donde un
El resplandor era, es sólo una pequeña luz. Yo también lo noto, estoy cambiando, sí.
Pero no quiero que te preocupes.
Sólo porque estoy teniendo una pequeña crisis ahora mismo, sí. Creo que puedo hacer esto solo.
No te preocupes por mí.
Incluso si no es fácil ahora.
Porque sabes que amo la vida.
Aunque a veces sea fácil y a veces difícil.
Vuelvo a ver brillar el sol, pero ya no siento el calor.
Quizás he olvidado lo que es sentirse normal.
¿Quién puede salvarme aquí? Sí Sí Sí.
Sólo porque mienta sobre mi bienestar no significa que esté cansado de la vida.
Estoy seguro de que en algún momento lo dominaré. Pero ahora mismo la vida me está cansando.
Pero no quiero que te preocupes.
Sólo porque estoy teniendo una pequeña crisis ahora mismo, sí. Creo que puedo hacer esto solo.
No te preocupes por mí.
Incluso si no es fácil ahora. Porque sabes que me encanta esto
vida.
Aunque a veces sea fácil y a veces difícil.
Sabes, amo la vida.
Aunque a veces sea fácil y a veces difícil.