Más canciones de Kasi
Más canciones de antonius
Descripción
Intérprete asociado: Kasi, antonius
Compositor, intérprete asociado y letrista: Kasi
Productor, compositor, intérprete asociado, letrista: antonius
Productor: LIBRE JIMI
Productor: Johannes Kray
Productor: Ericson
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Jan Gandi
Letra y traducción
Original
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Traducción al español
Todo lo que toco se rompe.
Como la cadena de tu mamá. Y oye, odio conducir solo.
Sólo estoy aquí porque tengo que hacerlo, sí.
Tiro una botella desde el balcón y un cenicero al suelo. Todo lo que toco se rompe.
Todo lo que toco se rompe.
Y todo lo que toco se rompe. Como tu confianza en mí.
Me siento como una mezcla de magia. Por confirmar, hoy no me siento muy bien.
Declaración: "No necesito nada". WTF, pensé que podría abrazarte por un momento.
¿Pero todo eso está bien? De todos modos, por favor no confíes en mí.
Nosotros dos y yo y todo lo demás también. Rompe lo que te rompe. Nunca más me ayudes a levantarme.
Creo que tengo que admitirlo una vez más: todo lo que toco se rompe. Como la cadena de tu mamá. Y oye, odio conducir solo.
Sólo estoy aquí porque tengo que hacerlo, sí. Tiraré una botella por el balcón
Cenicero en el suelo. Todo lo que toco se rompe.
Todo lo que toco se rompe.
Y todo lo que toco se rompe.
A-a-todo lo que digo, nunca me lo creo.
Y todo lo que escribo ya lo ha dicho alguien más.
Y no puedo afrontarlo ahora, incluso si todos lo hicieran.
Ni siquiera me siento tan bien, aunque todos me lo digan.
Y todo lo que escribo ya lo ha hecho otra persona.
A-a-a-todo lo que te digo no es suficiente.
Escríbelo, pero no te llega nada. Éramos jóvenes y estúpidos, tan despreocupados las 24 horas del día.
Sólo estábamos nosotros, dime, ¿por qué no es suficiente?
Nunca creo todo lo que digo.
Y todo lo que escribo ya lo ha dicho alguien más.
Y no puedo afrontarlo ahora, incluso si todos lo hicieran.
Ni siquiera me siento tan bien, aunque todos me lo digan.
Y todo lo que escribo ya lo ha hecho otra persona.
Nunca creo todo lo que digo.
Y todo lo que escribo ya lo ha dicho alguien más.
Y no puedo afrontarlo ahora, incluso si todos lo hicieran.
Ni siquiera me siento tan bien, aunque todos me lo digan.
Y todo lo que escribo ya lo ha hecho otra persona.