Más canciones de Yu
Descripción
Productor: Yu
Productor: Frederik Bulthaup
Productor: Paul Nadler
Letra y traducción
Original
Falsche
Versprechen, falsche Freunde, falsche Liebe hab ich falsch gedeutet.
Doch to be honest, gestern ist nicht heute.
Ich wurd gefickt, aber ich glaub nicht, dass das heute noch was bedeutet. Vergangenheit ist tot und die Zukunft freut sich, weil der
Dische zu und er löscht.
Mein Handy klingelt pausenlos, doch ich kann jetzt nicht.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin ein Loser, bin ein Versager. Ich bin ein
Loser, bin ein Versager.
Ich bin ein Teenager, right back. Ich kann nur feiern, schmeiß mein Leben aus dem Fenster. Heute bin ich
Kaiser. Ich bin broke, doch mich stört's nicht.
Ich fühl mich reich, man, ich fuck die ganze Stadt ab, mach die Mucke nicht mehr leiser. Geh mein' Nachbarn auf den
Piss, benehm mich wie ein kleines Kind. Aber to be honest, geb ich auf euch keine
Ficks. Bin ein Versager, aber du bist meine
Bitch.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an.
Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich verliebe mich in jeden und lass den dann nicht mehr los. Dicke Krise, auf dem
Konto sind die Zahlen alle rot. Ich mach Fehler über Fehler und bereu's am nächsten
Tag.
Bin besoffen bei paar Leuten, ruf mein' Ex-Boyfriend an, aber jeder, wirklich jeder hat dasselbe mal getan.
Ja, ich weiß, ich bin ein Loser, aber ehrlich gesagt, ist das Leben hier nicht eigentlich genau dafür da, dass man lernt, mit dem Scheiß umzugehen und Fehler machen darf?
Ich bin ein Loser, ja, aber eigentlich echt gerne ein Versager. Aus mir muss gar nichts mehr werden. So ein
Loser, bin dem Leben auf der Ferse. Ein Versager.
Weiß schon, wer ist. Aus dem muss gar nichts mehr werden.
Traducción al español
incorrecto
Malinterpreté las promesas, los falsos amigos, el falso amor.
Pero para ser honesto, ayer no es hoy.
Me jodieron, pero no creo que eso signifique nada hoy. El pasado está muerto y el futuro es feliz por eso.
Plato cerrado y quita.
Mi celular sigue sonando, pero no puedo hacerlo ahora.
Estoy volando, cabrón, mírame, sí. estoy borracho otra vez
Tranvías, sí.
Y ve al Loont y grita al cielo. Mi religión es: A la mierda, sólo diviértete.
Estoy volando, cabrón, mírame, sí. estoy borracho otra vez
Tranvías, sí.
Y ve al Loont y grita al cielo. Mi religión es: A la mierda, sólo diviértete.
Soy un perdedor, soy un fracaso. soy un
Perdedor, soy un fracaso.
Soy un adolescente, de vuelta. Lo único que puedo hacer es celebrar, tirar mi vida por la ventana. hoy soy
Emperador. Estoy arruinado, pero no me molesta.
Me siento rico, hombre, estoy jodiendo toda la ciudad, no bajes más la música. ve a ver a mi vecino
Orina, compórtate como un niño pequeño. Pero para ser honesto, no me rindo contigo.
Joder. Soy un fracaso, pero tú eres mía.
Perra.
Estoy volando, cabrón, mírame, sí. Estoy borracho otra vez en el tranvía, sí.
Y ve al Loont y grita al cielo.
Mi religión es: A la mierda, sólo diviértete.
Me enamoro de todos y luego no los dejo ir. Gran crisis, en eso
Los números de la cuenta son todos rojos. Cometo error tras error y me arrepiento al día siguiente.
día.
Estoy borracha con algunas personas, llámame mi exnovio, pero todos, realmente todos, han hecho lo mismo.
Sí, sé que soy un perdedor, pero honestamente, ¿no se supone que la vida aquí consiste en aprender a lidiar con la mierda y que se le permita cometer errores?
Soy un perdedor, sí, pero en realidad me gusta mucho ser un fracaso. Ya no tengo que convertirme en nada. tal
Perdedor, estoy pisándole los talones a la vida. Un fracaso.
Ya se quien es. Ya no tiene por qué salir nada de ello.