Más canciones de Ten Typ Mes
Descripción
Compositor: Kuba Więcek
Compositor: Sebastián Maślak
Letrista: Piotr Szmidt
Letra y traducción
Original
Adapta-ta. Ah. Na Ursynów. Aha.
Aha. Ej, look, look. Spójrz, łysy dzieciak w dresie.
Rówieśnicy ekipy, on w jakąś wmieszać chce się.
Kieszonkowe tylko rozśmiesza kieszeń. Spodnie mama mu nowe obieca na jesień.
Nie, że bieda, to nie, lecz mocno skromnie. Stroboskop wspomnień. Alimenty na rachunki i szamę, czyli porządnie.
Alimenciarz w moich oczach nigdy nic nie osiągnie.
Jeździł na Ursynów jak na paryskie wybiegi. Wszędzie markowe sztany z naciskiem na bagi.
Szczytem marzeń było zwiedzić ojczyznę lub Egipt i bez znajomości zawsze ktoś nazwiskiem się przebił. Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Ciotka jechała na plażę po zbiór muszelek. On wpadał celem podlania kwiatów.
Zapraszał kumpele, co kojarzyła raczej wuwuzele niż ukulele. Dzień później korytarzem szli wśród butelek.
Nie jaraj w kuchni, weź w ogóle nie jaraj.
Spierdalaj, gdy ja tu w łóżku tak do bólu się staram. Gitara, więc to na tyle, się zbieraj i nara.
Masz minę, jakby za karę się złożyła z nas para. Zaraz daj resztę torby. Myślisz, że mnie zaćmiło?
Stukot jej szpilek tylko słyszał na tyłach i w środku coś pękło. Wyżej głośno zawyło.
Nie zwiastowało nic, że się doczeka na miłość.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren. Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz.
Ursynów.
Traducción al español
Adapta-ta. Ah. A Ursynów. Veo.
Veo. Oye, mira, mira. Mira, un niño calvo en chándal.
Los compañeros del equipo, él quiere involucrarse.
El dinero de bolsillo sólo hace reír al bolsillo. Su madre le prometerá pantalones nuevos en otoño.
No es que sea pobre, pero sí muy modesto. Estroboscopio de recuerdos. Pensión alimenticia para facturas e ingresos, es decir, adecuadamente.
En mi opinión, un cobrador de pensión alimenticia nunca logrará nada.
Iba a Ursynów como si fuera a las pasarelas de París. Artículos de marca por todas partes, con énfasis en bolsos.
El mayor sueño era visitar mi tierra natal o Egipto, y sin conocer el nombre de nadie, siempre alguien lograba comunicarme. A Ursynów para conversar y tener sexo, para volver en metro tarareando el coro.
Rap les canta la letra de Ursynów. La barandilla está fría. El mecanismo de relojería es naranja.
A Ursynów para conversar y tener sexo, para volver en metro tarareando el coro.
Rap les canta la letra de Ursynów. La barandilla está fría. El mecanismo de relojería es naranja.
Mi tía iba a la playa a recoger conchas. Vino a regar las flores.
Invitó a sus amigos, que estaban más familiarizados con las vuvuzelas que con los ukeleles. Un día después, caminaban por el pasillo entre las botellas.
No fume en la cocina o no fume en absoluto.
Vete a la mierda mientras estoy aquí en la cama esforzándome tanto. Guitarra, eso es todo, prepárate y listo.
Parece que somos pareja como castigo. Dame el resto de la bolsa ahora. ¿Crees que me han cegado?
Sólo pudo escuchar el clic de sus tacones altos en la espalda y algo se rompió por dentro. Hubo un fuerte rugido desde arriba.
No había indicios de que viviría para ver el amor.
A Ursynów para conversar y tener sexo, para volver en metro tarareando el coro. Rap les canta la letra de Ursynów. La barandilla está fría. El mecanismo de relojería es naranja.
A Ursynów para conversar y tener sexo, para volver en metro tarareando el coro.
Rap les canta la letra de Ursynów. La barandilla está fría. El mecanismo de relojería es naranja.
A Ursynów para conversar y tener sexo, para volver en metro tarareando el coro.
Rap les canta la letra de Ursynów. La barandilla está fría.
Ursynów.