Más canciones de Lacrim
Descripción
Ingeniero de Mezcla: Hugo Martínez
Compositor: Chahid
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
Hey Chahid
J'ai fait le check body toute la nuit
J'le fais ici, investis là-bas
Fils de putain, j'suis millionnaire
J'allais coller tout ça malin, gars
J'mange avec Poutine, avec Nasser
Dites à l'inspec' que j'me réinsère
J'paye l'avoc' avant l'affaire
Avant d'faire un bisou à ma mère
J'ai envie d'les allumer
Les éteindre, les annihiler
J'fais des hits comme Maluma
J'remplis le nez d'Madonna
J'suis retour dans la matinée
Dans le Sahara, Farah Medina
J'rentre riche à l'heure du dîner
J'danse sur un yacht à la marina
Monter sur des plavons, l'estomac noué
Plus la dalle que peur d'finir au placard
J'm'en suis sorti et que Dieu soit loué
Il manque plus que ma villa au Qatar
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Fuck le minimum à chaque contrat, j'prends trois M sur mon salaire
Fuck la double tonne en passant, mais t'inquiète, la district, on la gère
Remplis les mallettes, les balises, les sacs
J'investis dans la pierre avant d't'acheter des sapes
J'étais jeune et fonce-dé, mais pas dans les vapes
Pendant que tu dormais, moi, je tapais des dabs
On était capables, que des millionnaires à ma table
Mais bon la tension est palpable
Y a peut-être un traitre, guette en scred
On n'est pas comme tous ces macaques
Y a le nez pour sentir le patate
Mal luné, j'peux t'allumer ce soir en bas d'chez toi
Monté sur des plavons, l'estomac noué
Plus la dalle que peur d'finir au placard
J'm'en suis sorti et que Dieu soit loué
Il manque plus que ma villa au Qatar
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Monté sur des plavons, l'estomac noué
Plus la dalle que peur d'finir au placard
J'm'en suis sorti et que Dieu soit loué
Il manque plus que ma villa au Qatar
Traducción al español
Hola Chahid
Hice el chequeo corporal toda la noche.
Lo hago aquí, invierto allí.
Hijo de puta, soy millonario
Iba a hacerlo todo inteligente, chico.
Como con Putin, con Nasser
Dile al inspector que estoy reintegrado.
Le pago al abogado antes del caso.
Antes de darle un beso a mi madre
quiero encenderlos
Extinguirlos, aniquilarlos.
Hago hits como Maluma
Lleno la nariz de Madonna
Regresé por la mañana
En el Sahara, Farah Medina
Llego rico a casa a la hora de cenar
Bailo en un yate en el puerto deportivo
Subiendo a plataformas, con el estómago hecho un nudo.
Ya no tienes miedo de acabar en el armario.
Lo supere y gracias a Dios
Extrañando más que mi villa en Qatar
tengo miles de millones de enemigos
Problemas, tengo miles de millones, olala, lala
Hice el Ritz, hice los mitardos
No hay teoría musical pero hay guitarras, olala, lala.
tengo miles de millones de enemigos
Problemas, tengo miles de millones, olala, lala
Hice el Ritz, hice los mitardos
No hay teoría musical pero hay guitarras, olala, lala.
A la mierda el mínimo por cada contrato, me quito tres M de sueldo
A la mierda la doble tonelada por cierto, pero no te preocupes, el distrito lo gestionamos nosotros.
Llena los estuches, las etiquetas, las bolsas.
Invierto en piedra antes de comprarte sapes
Yo era joven y iba, pero no aturdido.
Mientras dormías, yo estaba tocando dabs
Éramos capaces, sólo millonarios en mi mesa.
Pero bueno, la tensión es palpable.
Puede que haya un traidor acechando en la basura
No somos como todos estos macacos.
Hay nariz para oler la papa.
Mal humor, puedo excitarte esta noche afuera de tu casa.
Montado sobre plataformas, con el estómago hecho un nudo.
Ya no tienes miedo de acabar en el armario.
Lo supere y gracias a Dios
Extrañando más que mi villa en Qatar
tengo miles de millones de enemigos
Problemas, tengo miles de millones, olala, lala
Hice el Ritz, hice los mitardos
No hay teoría musical pero hay guitarras, olala, lala.
tengo miles de millones de enemigos
Problemas, tengo miles de millones, olala, lala
Hice el Ritz, hice los mitardos
No hay teoría musical pero hay guitarras, olala, lala.
Montado sobre plataformas, con el estómago hecho un nudo.
Ya no tienes miedo de acabar en el armario.
Lo supere y gracias a Dios
Extrañando más que mi villa en Qatar