Más canciones de Lacrim
Descripción
Compositor: Franklin
Ingeniero de Mezcla: Hugo Martínez
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
Aller et revenir (revenir)
Grandir et devenir (j'l'veux)
Le pouvoir, puisque l'argent (l'argent)
Au revoir, monsieur l'agent
L'avenir, c'est soulageant (ouais)
Et les grosses merdes c'est sous la jante (nique ta mère)
Oui c'est vrai, mon père était autoritaire (ouais)
Comme Vladimir tient la Russie (la Russie, la Russie)
J'ai même pas l'temps de passer l'mis-per moi
J'еn ai un d'Dubaï et un du Canada
Et cette grosse bécane et un RS4 ('4, '4)
C'est pas les trucs de gang avec des bandanas (hein)
T'as qu'une seule cicatrice ('catrice)
C'est avec un petit cactus (catus)
Un vrai bandit d'la tess (tess)
Ce n'est pas prendre d'la cess
Khey, tu peux faire 2 mètres (2 mètres)
J'avais 4 dans ma petite cabess ('bess)
C'est comme demander au Glock (Glock) d'avoir d'la délicatesse
Fais pas la mafia ici, mon pote, t'es sous ballon (ballon, ballon)
Tu respectes plus les mecs qui ont des sous que ton daron (daron, daron)
Avec le rap, y a plein de petit que nous égarons ('garons, 'garons)
J'vais arrêter, j'n'avais pas visé ce scénario ('nario), non, non
Y a les chiens qui font que d'aboyer, qui vont jamais s'approcher de moi (moi, moi)
Fils de pute, tu veux prendre un loyer, j'te fais croire qu't'ai payé deux mois (jamais)
Petit bâtard, on s'est levés tôt, pour être pro, on a fait des efforts (forts)
On m'a dit qu'c'est vilain défaut, j'lâchais pas même quand j'étais mort
Hey, j'me détourne pas de ma mission, j'ai le flair et la vision (flair)
Chez nous, les chiffres se multiplient, on n'fait plus les additions (espèces)
Tu le sais qu'mon chrome menace, dépend du ton, de la diction (fils de pute)
Une Rolex au duty-free, j'maîtrise plus mes addictions, non (non)
J'en ai marre de travailler, j'en ai marre de batailler (c'est bon)
Y en a marre de la calle, surtout marre de racailler (c'est bon), reviens
Chez moi j'ai même plus un disque d'or, mon respect pour la France, c'est mort
Une vie simple, l'soir, j'rentre chez moi, d'avoir une famille qui t'aime c'est fort
Fils de pute, ils veulent tout gâcher, ça devient dur même si dur, tu bosses
À l'école, leur éducation, v'là c'qu'ils mettent dans la tête des gosses
Lacrim (Lacrim)
Traducción al español
Ir y venir (volver)
Crecer y convertirse (lo quiero)
Poder, desde dinero (dinero)
Adiós, señor agente
El futuro está aliviando (sí)
Y la gran mierda está debajo del borde (que se joda tu madre)
Sí, es verdad, mi padre era autoritario (sí)
Mientras Vladimir sostiene a Rusia (Rusia, Rusia)
Ni siquiera tengo tiempo para gastar mi tiempo
Tengo uno de Dubai y otro de Canadá.
Y esta moto grande y una RS4 ('4, '4)
No son cosas de pandillas con pañuelos (eh)
Sólo tienes una cicatriz ('catrice)
Es con un pequeño cactus (catus)
Un verdadero bandido del tess (tess)
no esta tomando tiempo
Khey, puedes hacer 2 metros (2 metros)
Tenía 4 en mi pequeña cabess ('bess)
Es como pedirle a la Glock (Glock) que sea delicada
No seas mafioso aquí, amigo, estás debajo de un globo (globo, globo)
Respetas a los chicos que tienen dinero más que tu daron (daron, daron)
Con el rap hay muchos pequeños que perdemos ('garons,' garons)
Voy a parar, no estaba apuntando a este escenario ('nario), no, no
Hay perros que solo ladran, que nunca se acercarán a mí (yo, yo)
Hijo de puta, quieres cobrar renta, te haré creer que pagaste dos meses (nunca)
Pequeño cabrón, nos levantamos temprano, para ser profesionales, hicimos (duros) esfuerzos
Me dijeron que es un defecto grave, que no lo dejaría ir ni siquiera cuando estuviera muerto.
Oye, no me alejo de mi misión, tengo el talento y la visión (estilo)
En casa los números se multiplican, ya no hacemos las sumas (efectivo)
Tú sabes que mi cromo amenaza, depende del tono, de la dicción (hijo de puta)
Un Rolex en el duty free, ya no puedo controlar mis adicciones, no (no)
Estoy cansado de trabajar, estoy cansado de pelear (está bien)
Estoy cansado de la calle, sobre todo cansado de chismear (es bueno), vuelve
En casa ya ni siquiera tengo un disco de oro, mi respeto por Francia está muerto
Una vida sencilla, por la noche voy a casa, tener una familia que te quiera es fuerte.
Hijo de puta quieren arruinarlo todo, se esta poniendo dificil aunque sea duro, trabajas
En la escuela, su educación, eso es lo que ponen en la cabeza de los niños.
Lacrim (Lacrim)