Más canciones de Franglish
Más canciones de Monsieur Nov
Descripción
Productor: Franglish
Productor: ZEG P.
Productor: SEEZY
Productor: MANU MANU
Productor: YANNICK PERASTE
Productor: NOV
: francés
: Señor noviembre
: ZEG P
: SEEZY
: MANU MANU
: YANNICK PERASTE
: NOVIEMBRE
Compositor: Franglish
Compositor: ZEG P.
Compositor: SEEZY
Compositor: MANU MANU
Compositor: YANNICK PERASTE
Compositor: NOV
Letrista: Franglish
Letrista: Señor Nov
Letra y traducción
Original
T'aimes quand c'est chaud, moi, c'est la même.
Après la guerre, c'est sous les draps, tu me diras que tu m'aimes.
Regarde pas l'heure et pense à nous, je veux pas qu'on se presse. Je te donne des frissons, je monte le niveau si tu me testes.
Let's go, let's go. J'ai changé la donne. Ralentis si c'est trop fort.
Fais ma glisse le long de ton corps. Je te dis ce que tu veux entendre, yeah.
Say my name, say my name, baby. Les voisins connaissent mon nom, ouais, je la rends crazy.
Baby, c'est l'heure des bêtises. Est-ce que tu veux jouer?
-Est-ce que tu veux jouer avec moi? -Ma vie pour te faire plaisir.
Tu sais que -je suis doué. -Tu sais que je suis doué, ah.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends. Yeah.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends.
Pour toi, chérie, mon égérie, je décroche la lune.
Du ciel, t'atterris de ma série, t'es à la une. Je pense à toi, à nous deux, comme on sait.
Pas besoin de parler, toi et moi, on sait. Derrière le mur, Cobain. Si tu le veux, on baise.
Si tu le veux, on teste. Baby, pour ça, j'ai la testo. Mets de la buée dans la caisse.
Say my name, say my name, baby.
Les voisins connaissent mon nom, ouais, je la rends crazy. Baby, c'est l'heure des bêtises. Est-ce que tu veux jouer?
-Do you wanna play? -Ma vie pour te faire plaisir.
Tu sais que je suis doué.
Je t'emmène où si tu me fais-- Et ça, c'est quand tu veux, -où tu veux, je t'attends. -Je t'attends.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends.
Traducción al español
A ti te gusta caliente, a mí me pasa lo mismo.
Después de la guerra, está debajo de las sábanas, me dirás que me amas.
No mires la hora y pienses en nosotros, no quiero que nos apresuremos. Te doy escalofríos, subiré el nivel si me pruebas.
Vámonos, vámonos. Cambié la situación. Reduzca la velocidad si hay demasiado ruido.
Deslízate a lo largo de tu cuerpo. Te digo lo que quieres oír, sí.
Di mi nombre, di mi nombre, cariño. Los vecinos saben mi nombre, sí, la vuelvo loca.
Cariño, es hora de hacer travesuras. ¿Quieres jugar?
-¿Quieres jugar conmigo? -Mi vida para complacerte.
Sabes que tengo talento. -Sabes que estoy bien, ah.
Y eso que cuando quieras, donde quieras, te espero. Sí.
Y eso que cuando quieras, donde quieras, te espero.
Para ti, cariño, mi musa, tengo la luna.
Desde el cielo, aterrizas en mi serie, estás en primera plana. Pienso en ti, en los dos, como sabemos.
No hay necesidad de hablar, tú y yo, lo sabemos. Detrás del muro, Cobain. Si lo quieres, follamos.
Si lo quieres lo probamos. Cariño, para eso tengo el testo. Pon un poco de vapor en la caja.
Di mi nombre, di mi nombre, cariño.
Los vecinos saben mi nombre, sí, la vuelvo loca. Cariño, es hora de hacer travesuras. ¿Quieres jugar?
-¿Quieres jugar? -Mi vida para complacerte.
Sabes que soy bueno.
Te llevaré a donde si me obligas-- Y es cuando quieras, -donde quieras, te espero. -Te estoy esperando.
Y eso que cuando quieras, donde quieras, te espero.