Más canciones de Monsieur Nov
Descripción
No hay nada romántico en la suave luz de la lámpara nocturna, solo pura química. Cuando el aire se calienta con la respiración, las palabras se convierten en órdenes y la música en un metrónomo para los latidos del corazón. No se trata de sentimientos, sino de poder, de la emoción de mantener el momento entre las manos y soltarlo solo cuando todo tiembla por la tensión.
Un poco de teatro, un poco de caos, y ya los vecinos conocen todos los detalles de este pequeño drama para dos. Pero, ¿quién dijo que la pasión debe ser educada? A veces es mejor recibir la mañana sin disculpas, con el pelo revuelto y la sensación de que la noche realmente valió la pena.
Letra y traducción
Original
Dis-moi, babe
J'arrache ta lingerie, tes bas résilles
J'ai des idées bre-som, si tu veux goûter aux dingueries
Viens par ici, baby
Je t'attache au bord du lit, tu veux l'cuni'
C'est bre-som dans la bre-cham
De matériel, je suis muni
Pour te punir, baby
Tu me dis, "Plus vite"
Mais on n'est pas pressé, j'te mets la fessée
Je sais ce que tu veux, babe
Je te tire par les cheveux, babe
Tu me dis qu'elle a bon goût, va transpercer ton cou
Dis-moi que t'aimes ça (Oh, babe)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi qui je suis, dis-moi qui)
Dis-moi que t'aimes ça (Regarde-moi dans les yeux)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi que tu aimes, dis)
Dis-moi que
J'arrache tous tes habits, j'suis très habile
Reste sur tes genoux
Je suis en mission, je joue ma vie
Tu es ravie, baby
Les voisins savent maintenant qui je suis
Tu fais trop d'bruits (Shh)
Toi tu crois que je joue
Le matin, midi, soir et la nuit
Je te détruis, baby
Tu es toute humide
J'te mets la fessée, tu m'dis de n'pas cesser
Je te tire par les cheveux, baby
C'est ce que tu voulais, baby
J'ai changé d'endroit
J'te laisse sans voix
Dis-moi que t'aimes ça (Oh, baby)
Dis-moi que t'aimes ça (Regarde-moi dans les yeux, dis-moi)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi qui je suis, dis-moi qui, yeah)
Dis-moi que t'aimes ça (Dis-moi que tu aimes)
Dis-moi que
Voilà ta sentence (Sentence)
Ton corps en trans
Babe, je veux voir tes jambes trembler
Et on recommence
J'ai de la chance
D'encore voir enfin ton dos cambré, ouh-ouh
Dis-moi que t'aimes ça
Non, s'te plait, c'est trop
Traducción al español
Dime, nena
Te arranco la lencería, tus medias de rejilla
Tengo ideas bre-som, si quieres probar las locuras.
Ven aquí, nena
Te ato al borde de la cama, quieres cunnilingus
Es bre-som en bre-cham
estoy equipado con equipo
Para castigarte, nena
Me dices "más rápido"
Pero no tenemos prisa, te daré una paliza.
Sé lo que quieres, nena
Te estoy tirando del pelo, nena
Si me dices que sabe bien, te perforará el cuello.
Dime que te gusta (Oh, nena)
Dime que te gusta (Dime quién soy, dime quién)
Dime que te gusta (Mírame a los ojos)
Dime que te gusta (Dime que te gusta, dime)
dime eso
Te arranco toda la ropa, soy muy inteligente.
Mantente de rodillas
Estoy en una misión, estoy jugando con mi vida.
Estás encantada, nena.
Los vecinos ahora saben quién soy.
Estás haciendo demasiado ruido (Shh)
¿Crees que estoy jugando?
Mañana, mediodía, tarde y noche
Te destruyo bebe
estas todo mojado
Te daré una paliza, dime que no pare
Te estoy tirando del pelo, nena
Esto es lo que querías, nena
cambié de ubicación
te dejo sin palabras
Dime que te gusta (Oh, nena)
Dime que te gusta (Mírame a los ojos, dime)
Dime que te gusta (Dime quién soy, dime quién, sí)
Dime que te gusta (Dime que te gusta)
dime eso
Esta es tu frase (Oración)
Tu cuerpo en trans
Nena, quiero ver temblar tus piernas
Y empezamos de nuevo
tengo suerte
Para finalmente ver tu espalda arqueada otra vez, ouh-ooh
Dime que te gusta
No, por favor, es demasiado.