Más canciones de Zalia
Más canciones de Pezet
Más canciones de Def Jam World Tour
Descripción
Gira mundial de Def Jam: LOS ÁNGELES
Vocalista: Pezet
Vocalista: Zalia
Vocalista: Def Jam World Tour
Ingeniero de Mezcla, Ingeniero de Masterización: ENZU
Productor, Compositor: francis
Compositor, Productor: Doc Daniel
Compositor, Productor: 2forwOyNE
Letrista: Julia Zarzecka
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Letra y traducción
Original
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
Something like the Sun and the Moon, because we know perfectly well how to complement each other
I listen to her voice over and over like it's on a loop
Always in rotation like bundles of money
She is art just like Banksy
She knows when to be serious and when to act crazy
He's kissing the sky again like Jimi Hendrix
You know what I'm talking about, if you have someone to miss too, hey
Miss you, miss you
You know what I'm talking about...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She has the zenith, I understand her fully
Hypnotized, I wait for the full moon
And I understand her condition, I hope it stays like this until her death
She understands my states, I wish she could be like this all the time
Too often we are consumed by nerves
In the arena of life like Destruction Derby
And then she looks sweet like Marilyn again
And every problem disappears just like...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She and I are Ying Yang, sometimes like Scar and Simba (oh)
I used to know you, now I don't know you like Gotye and Kimbra (uh)
Then there is Harlequin love - innocent love
So what if we have many differences (give an example)
I prefer Massaman, she prefers Quinoa
And I prefer tennis, she prefers ping pong
I prefer Shibuya, she prefers Ginza
I do doubles, she prefers me singles
Because I prefer pure, she prefers a drink
And I'm the World Cup, she's the Olympics
He asks if it's a bathtub or a shower
I look into her eyes, I say Nimm two (nimm two, nimm two)
Sweets and vitamins, you bastards
When we walk down the street I make these stupid faces
I'll tell you where these nightmares come from, that you'll wake up with a different one
Because no one else can stand me
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces (yeah, yeah...)
Traducción al español
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Algo así como el Sol y la Luna, porque sabemos perfectamente complementarnos.
Escucho su voz una y otra vez como si estuviera en un bucle
Siempre en rotación como fajos de dinero
Ella es arte como Banksy.
Ella sabe cuando hablar en serio y cuando actuar como loca.
Está besando el cielo otra vez como Jimi Hendrix.
Sabes de lo que hablo, si tienes a alguien a quien extrañar también, oye
Te extraño, te extraño
Sabes de lo que estoy hablando...
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella tiene el cenit, la entiendo perfectamente.
Hipnotizado espero la luna llena
Y entiendo su condición, espero que siga así hasta su muerte.
Ella entiende mis estados, ojalá pudiera estar así todo el tiempo.
Con demasiada frecuencia nos consumen los nervios.
En la arena de la vida como Destruction Derby
Y luego vuelve a verse dulce como Marilyn.
Y cada problema desaparece como...
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella y yo somos Ying Yang, a veces como Scar y Simba (oh)
Solía conocerte, ahora no te conozco como Gotye y Kimbra (uh)
Luego está el amor Arlequín, el amor inocente.
¿Y qué si tenemos muchas diferencias (da un ejemplo)?
Yo prefiero Massaman, ella prefiere Quinua.
Y yo prefiero el tenis, ella prefiere el ping pong.
Yo prefiero Shibuya, ella prefiere Ginza.
Hago dobles, ella me prefiere solteros.
Porque yo prefiero puro, ella prefiere trago.
Y yo soy la Copa del Mundo, ella son los Juegos Olímpicos.
Pregunta si es bañera o ducha.
La miro a los ojos, digo Nimm dos (nimm dos, nimm dos)
Dulces y vitaminas, cabrones.
Cuando caminamos por la calle hago estas caras estúpidas
Te diré de dónde vienen estas pesadillas, que despertarás con una diferente
Porque nadie más puede soportarme
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang...
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas.
Ella dulce chile, yo piri piri
Como el yin y el yang, distribuimos fuerzas (sí, sí...)