Más canciones de Carmen de la Salciua
Más canciones de Manele VTM
Descripción
Vocalista: Carmen de la Salciua
Producción musical: Manele VTM
Producción musical: Parlamentul Manelelor
Productor, Compositor: Fram Ursul Bastan
Ingeniero de Masterización, Ingeniero de Mezcla: SSA
Compositor y letrista: LolaBanii
Letra y traducción
Original
Stau în camera, sufletul meu e gol fără tine. E doar un ecou ce îl aud mereu.
Nu mă simt nici pe mine.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tu mi-ai fost și inima și sufletul și mi-ai fost alinare.
Știi că îmi e greu că m-ai lăsat așa. Pe rană mi-ai pus sare.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Inima mea e un hotel pentru tine. Vii și pleci când îți convine.
M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Traducción al español
Estoy sentado en la habitación, mi alma está vacía sin ti. Es sólo un eco que siempre escucho.
Yo tampoco me siento yo mismo.
El tiempo tic tac hoy pasa lentamente y todavía espero que vengas.
El tiempo tic tac pasa lentamente hoy para llegar a la noche de este día de la noche.
Mi corazón es un hotel para ti.
Entras y sales cuando te conviene. Estoy cansado de esperarte, amor.
Olvídate de todo o vete mañana. Mi corazón es un hotel para ti.
Entras y sales cuando te conviene. Estoy cansado de esperarte, amor.
Olvídate de todo o vete mañana.
Eras mi corazón, mi alma y mi consuelo.
Sabes que es duro para mí que me hayas dejado así. Pones sal en mi herida.
El tiempo tic tac hoy pasa lentamente y todavía espero que vengas.
El tiempo tic tac pasa lentamente hoy para llegar a la noche de este día de la noche.
Mi corazón es un hotel para ti.
Entras y sales cuando te conviene. Estoy cansado de esperarte, amor.
Olvídate de todo o vete mañana. Mi corazón es un hotel para ti.
Entras y sales cuando te conviene. Estoy cansado de esperarte, amor.
Olvídate de todo o vete mañana.
Mi corazón es un hotel para ti. Entras y sales cuando te conviene.
Estoy cansado de esperarte, amor.
Olvídate de todo o vete mañana. Mi corazón es un hotel para ti.
Entras y sales cuando te conviene. Estoy cansado de esperarte, amor.
Olvídate de todo o vete mañana.