Más canciones de Batu Akdeniz
Más canciones de Çağrı Sinci
Descripción
Productor: Batu Akdeniz
Productor, ingeniero de mezcla: Umut Er
Ingeniero de masterización: Erman Aydöner
Letra y traducción
Original
Sordum kendime yine.
Bu aynadaki ben miyim?
Cevapları bulunamayan tüm sorular ben miyim?
Kiminle konuşsam saklarım.
Sahtedir gülüşlerim.
Ne insanlar tanıdım ne de ben kendimi.
Ne de ben kendimi.
Uzak durun, uzak durun benden. Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum -bıraktığım yerden. -Beklentim yok senden.
Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin. İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben.
Merkez kaç kuvvetsiz. Herkes beni beklerken tek derdim uyumak.
Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez. Kaybolanı bulmaz.
Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya. Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı başaranı.
-Hayatım bir yanlış. -Sirazem de kayık.
Bu bağlamda zaman zaman iradem de zayıf, iradem de zayıf.
Dünya beni kanatmış.
Yanık bütün kayıtları çocukluğumun.
Bu yüzden de özlediğiniz o çocuksu ifadem de -kayıp.
-Uzak durun, uzak durun benden.
Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
Beklentim yok senden. Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin.
İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben. Merkez kaç kuvvetsiz.
Herkes beni beklerken tek derdim uyumak. Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez.
Kaybolanı bulmaz. Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya.
Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı -başaranı.
-Öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
Traducción al español
Me pregunté de nuevo.
¿Soy yo en el espejo?
¿Soy todas las preguntas que no se pueden responder?
Lo mantengo en secreto, sin importar con quién hable.
Mis sonrisas son falsas.
Ni reconocí a la gente ni me reconocí a mí mismo.
Ni yo mismo.
Aléjate, aléjate de mí. No me preguntes sobre mi situación.
Mientras este problema me devoraba, huí de mi amarga realidad.
Ahora mi alma está muy lejos de donde la dejé. -No tengo expectativas de ti.
Mi única preocupación es show san. Perdiste temprano. Escúchalo de mí primero. Me escapé del centro.
La fuerza centrífuga es débil. Mientras todos me esperan, mi única preocupación es dormir.
Aunque grite, no me oirán. No viene sin llamar. No encuentra lo perdido.
Me convertí en un monstruo con muchas ganas de vivir. Me sorprende alguien que logra vivir sin sufrir.
-Mi vida es un error. -Sirazem es también barco.
En este contexto, mi voluntad es a veces débil, mi voluntad es débil.
El mundo me hizo sangrar.
Quema todos los discos de mi infancia.
Por eso también falta mi expresión infantil de que extrañas.
-Aléjate, aléjate de mí.
No me preguntes sobre mi situación.
Mientras este problema me devoraba, huí de mi amarga realidad.
Ahora mi alma está muy lejos de donde la dejé.
No tengo expectativas de ti. Mi única preocupación es show san. Perdiste temprano.
Escúchalo de mí primero. Me escapé del centro. La fuerza centrífuga es débil.
Mientras todos me esperan, mi única preocupación es dormir. Aunque grite, no me oirán. No viene sin llamar.
No encuentra lo perdido. Me convertí en un monstruo con muchas ganas de vivir.
Me sorprende la persona que logró vivir sin sufrir.
-Huí tanto de mi amarga realidad.
Ahora mi alma está muy lejos de donde la dejé.