Más canciones de Poke
Más canciones de LA$$A
Más canciones de Wesly Bronkhorst
Más canciones de Billy Dans
Más canciones de Brace
Descripción
Productor: La$$a
Productor: Lars Koehoorn
Compositor: Poke
Compositor: Lars Koehoorn
Compositor: Billy Dans
Compositor: Wesly Bronkhorst
Compositor: Brace
Letra y traducción
Original
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Traducción al español
Entramos por una puerta al fondo.
Aquí nos dan todo lo que queremos. Lo que queremos es una atmósfera tan anticuada.
Huele el aroma de las rosas y ve a la gente hermosa.
Los vasos de la barra brillan.
¡Ahora llena esos cristales!
Deja que todas las luces románticas se apaguen lentamente.
-Sí, la velada es nuestra. -Ups, en el bar.
Vamos bien ¿no? ¡Qué sabroso! Es muy bonito aquí, ¿no?
Sí, quiero tu cuerpo, ¿verdad? Ups, ups, ups, ups.
Todos se lo están pasando bien, ¿verdad? Muy sabroso. No estás siendo muy educado, ¿verdad? Todavía conozco un lugar, ¿verdad?
Ups, ups, ups, ups. -Me vio ahí parado con mi sombrero.
Ella me miró como si fuera un flamenco tan sexy.
No me gustan los juegos, teníamos bingo. Cariño, eres la más bonita aquí. Créame, lo es. Está lleno de amor.
No, no soy gringo. Un chico jordano y mi sonrisa también brilla.
Esos hombres que te rodean son todos inútiles. Fuiste hecho para mí.
Y créanme, lo es. -Los vasos de la barra brillan.
-Ahora llena esos cristales. -Vierte un poco más.
Deja que todas las luces románticas se apaguen lentamente.
Sí, la noche es nuestra.
Ups, en el bar. Vamos bien ¿no? ¡Qué sabroso! Es muy bonito aquí, ¿no?
Sí, quiero tu cuerpo, ¿verdad? Ups, ups, ups, ups. Todos se lo están pasando bien, ¿verdad?
No estás siendo muy educado, ¿verdad? Todavía conozco un lugar, ¿verdad? Ups, ups, ups, ups.
Tengo a esas señoras al teléfono. Ella quiere estar conmigo esta noche.
Tú también eres sucia y agradable. Ups, toma una copa de vino.
Baile. Tienes que saltar aquí. Todos mis muchachos están aquí con un vaso de cerveza.
Juego duro, me creen. No, tengo a ese niño. Acércate.
Los vasos de la barra brillan.
Ahora vierte esos cristales por completo. -Puedes agregar un poco.
Deja que todas las luces románticas se apaguen lentamente.
-Especialmente para ti. -Sí, la velada es nuestra.
-Oops, at the bar. Vamos bien ¿no? -Pokie. Es bonito aquí, ¿no?
Quiero a todas las damas, ¿no? Ups, ups, ups, ups.
-Todos se lo están pasando bien, ¿no? -No estás siendo muy educado, ¿verdad?
Sí, la noche es nuestra.