Más canciones de Typhoon
Descripción
Productor: Trobi
Ingeniero de masterización, mezclador: Chopz
Compositor: Bryan du Chatenier
Compositor y letrista: Glenn de Randamie
Compositor: Rangel Silaev
Compositor y letrista: Deniz Wittebol
Letra y traducción
Original
Trophy on the beat.
Misschien ben ik te goed in alleen zijn, man. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Het is een tweestrijd. Familie daar als ik om me heen kijk. Ik bedoel als ik opbel via
FaceTime. Ik bedoel als ik tijd heb om te bellen. En die tijd heb ik niet.
Ik heb geen tijd. Ik moet altijd nummer één zijn.
Echte mannen huilen niet, maar zie mijn leeg zijn. Mensen weten niet. Mijn fans hoor ik juichen. Ze weten niet.
Moedig leven, moedig zijn. Waarom voelt het dan alsof ik steeds verlies?
Zit alleen, het is laat. Geen geduld, wil meteen resultaat. Laat me zeggen wat ik voel.
Ben de schaamte voorbij. Ben een man en ik blijf heel dicht.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
-Samen weer doorgaan. -Hoor ik geloof.
Er is een gesprek voor elk gevecht die ik voer in mijn hoofd.
Er is een schouder voor elke last die ik moeilijk kan dragen. Ik ben geen prater. Ik ben een strijder. Blikken verraden.
Hoe krijg je hulp als je niet durft te vragen?
Hoe kan je kwetsbaarheid zien als je wapen? Echte kampioenen vieren hun tranen. Huh? Ik heb alles al gezien.
Winnen, verliezen, gelijk. Stress is als een pandemie.
Wil niemand anders hier meer zijn. Ik ben mezelf. Heeft even geduurd. Iets minder gas, maar hetzelfde vuur.
Andere weg, maar hetzelfde stuur. Nog niet helemaal daar, maar we zijn in de buurt.
-Zoveel press. -Kan niet alleen.
't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan. Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
Samen weer doorgaan.
Traducción al español
Trofeo al compás.
Quizás soy demasiado bueno estando solo, hombre. Tengo muchas cosas en mente.
Es una batalla de dos vías. Familia allí cuando miro a mi alrededor. Me refiero a cuando llamo por
FaceTime. Me refiero a cuando tengo tiempo de llamar. Y no tengo ese tiempo.
No tengo tiempo. Siempre tengo que ser el número uno.
Los hombres de verdad no lloran, pero ven mi vacío. La gente no lo sabe. Escucho a mis fans animando. Ellos no lo saben.
Viva con valentía, sea valiente. Entonces, ¿por qué siento que sigo perdiendo?
Siéntate solo, es tarde. No tiene paciencia, quiere resultados inmediatos. Déjame decir lo que siento.
Ya superé la vergüenza. Soy un hombre y me quedo muy cerca.
No puedo hacerlo solo. Es prueba y error. Continuar juntos de nuevo.
No puedo hacerlo solo. Es prueba y error.
-Seguimos juntos de nuevo. -Oye creo.
Hay una conversación para cada batalla que peleo en mi cabeza.
Hay un hombro para cada carga que me resulta difícil de soportar. No soy un hablador. Soy un guerrero. Parece traicionar.
¿Cómo consigues ayuda si no te atreves a preguntar?
¿Cómo puedes ver la vulnerabilidad como tu arma? Los verdaderos campeones celebran sus lágrimas. ¿Eh? Ya lo he visto todo.
Ganar, perder, empatar. El estrés es como una pandemia.
¿Ya nadie más quiere estar aquí? Yo soy yo mismo. Tomó un tiempo. Un poco menos de gas, pero el mismo fuego.
Camino diferente, pero el mismo volante. Aún no hemos llegado a ese punto, pero estamos cerca.
-Tanta prensa. -No puedo hacerlo solo.
Es prueba y error. Continuar juntos de nuevo. No puedo hacerlo solo. Es prueba y error.
Continuar juntos de nuevo.