Más canciones de De Nachtwacht
Descripción
Compositor, producción musical, productor, programador: Tariq Pijning
Compositor letrista, vocalista, productor, producción musical, programador: Jiri Taihuttu
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: David van Dijk
Programador de batería: Lars Hoezen
Programador bajo, Compositor: Julian Weijers
Programador: Dani Kaag
Letra y traducción
Original
't Was te mooi om waar te zijn.
Toen jij voor het eerst in je leven mijn hart betreed.
Hoe kon ik weten dat jij, dat jij het spel des liefdes zo speelde? Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh.
Door de vaas is gebogen, door de bloemen op de tafel. Hoe is het zover gekomen? Nu krijg ik niet eens meer adem.
Zeg is alles gelogen? Zogenaamd heb jij nu tranen in je ogen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
Twee dagen geleden kwam ik je tegen.
Je liep met een ander hand in hand. Nog niet eens één week geleden, toen brak je mijn leven.
Nu kijk je niet eens meer achterom. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier. De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren. Helaas mocht het niet zo zijn.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn. Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
Traducción al español
Era demasiado bueno para ser verdad.
Cuando entraste en mi corazón por primera vez en tu vida.
¿Cómo podría saber que tú, que jugaste así al juego del amor? Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Por el jarrón está doblado, por las flores sobre la mesa. ¿Cómo se llegó a esto? Ahora ni siquiera puedo respirar.
Dime, ¿es todo mentira? Supuestamente tienes lágrimas en los ojos ahora mismo.
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Te acostaste temprano. No estaba en casa.
Te quedaste dormido con tu ubicación encendida. Sensación extraña en la parte baja de mi estómago.
Mira, mi casa se veía diferente que antes.
Porque todo sale a mi manera.
El tiempo comparte el dolor.
Has dividido mi corazón en dos caminos.
Lamentablemente no fue así.
Te conocí hace dos días.
Caminabas de la mano de otra persona. Ni siquiera hace una semana, rompiste mi vida.
Ahora ni siquiera miras atrás. Te acostaste temprano. No estaba en casa.
Te quedaste dormido con tu ubicación encendida. Sensación extraña en la parte baja de mi estómago.
Mira, mi casa se veía diferente que antes.
Porque todo sale a mi manera. El tiempo comparte el dolor.
Has dividido mi corazón en dos caminos. Lamentablemente no fue así.
Porque todo sale a mi manera.
El tiempo comparte el dolor. Has dividido mi corazón en dos caminos.
Lamentablemente no fue así.