Más canciones de SEVENTEEN
Descripción
Letrista, vocalista, arreglista de grabación, compositor: Woozi
Compositor y arreglista de grabación: Nmore
Vocalista de fondo, ingeniero vocal: ONE.KI
Ingeniero vocal, ingeniero de grabación: GLENN
Ingeniero de grabación: Lee Sung Hun
Ingeniero de edición digital: Eunkyung Jung
Ingeniero de edición digital: Yung Eun Yang
Ingeniero de mezcla: Shin Bongwon
Ingeniero de masterización: Namwoo Kwon
Vocalista: S.Coups
Vocalista: Josué
Vocalista: junio
Vocalista: Hoshi
Vocalista: EL 8
Vocalista: Mingyu
Vocalista: DK
Vocalista: Seungkwan
Vocalista: Vernon
Vocalista: DINO
Productor: Han Sung Soo
Letrista: Shannon Bae
Letra y traducción
Original
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
Traducción al español
Esta pequeña luz está ardiendo. Lo siento en las palmas de mis manos.
Tu aliento tranquilo me calienta, me hace sentir muy bien.
Tu sonrisa es una suave lluvia, el corazón se convierte en una flor. Así que aguantaré y te alcanzaré.
¡Ve, ve, tráelo!
Incluso si un viento repentino pasa a nuestro lado, incluso si un viento repentino pasa a nuestro lado, haciéndome saber que mi corazón nunca flaqueará. Porque yo te tengo, tú me tienes.
Cruza las noches oscuras e interminables que duran para siempre.
Trae el sol, levántate para iluminar nuestra mañana.
Sé que este frágil corazón no se romperá, pero nos hará brillar más. Sí, creo que es verdad.
Esta pequeña luz está ardiendo. Lo siento en las palmas de mis manos.
Tu aliento tranquilo me calienta, me hace sentir muy bien.
Tu sonrisa es una suave lluvia, el corazón se convierte en una flor. Así que aguantaré y te alcanzaré.
¡Ve, ve, tráelo!
Oh, al igual que esa estrella fugaz, mi corazón se enamora de ti.
Está bien, ¿a quién le importa el destino de todos modos?
Sé que este frágil corazón no se romperá, pero hazlo brillar más. Sí, creo que esto es cierto.
Esta pequeña luz. . . Esta pequeña luz está ardiendo. Lo siento en las palmas de mis manos.
Tu aliento tranquilo me calienta, me hace sentir muy bien.
Tu sonrisa es una suave lluvia, el corazón se convierte en una flor. Así que aguantaré y te alcanzaré.
Ve, ve.
Si caemos en mundos diferentes, incluso si estás perdido y te inclinas, seguro que te encontraré.
No importa dónde, la brújula de mi corazón me dice que vaya sólo a ti.
Sólo necesito que seas tú.
Caer como si no lo viera, negara nada o esconderme.
Voy a levantarme, ponerme de pie, luchar por ti y por mí.
Si alguna vez siento que no tengo fuerzas para seguir adelante, no puedo recuperar el aliento.
Ir a ti de nuevo. No huiré, aquí para quedarme para siempre.
¡Oh, oh, vamos!