Más canciones de PinkPantheress
Más canciones de SEVENTEEN
Descripción
Es como una extraña fiesta en la cabeza, donde todos se conocen, pero nadie recuerda de dónde. Los sonidos saltan, como si hubieran olvidado el guion, y la voz es como un saludo o un fallo en la reprogramación. «Heat» suena como una contraseña que no abre nada, salvo nuevas capas de extrañeza. Todo parece sobrecalentado: los sentimientos, el ritmo, los pensamientos, incluso el aire tiembla, como sobre el asfalto en verano. Y en este caos hay algo acogedor: cuando no es necesario comprender para sentir.
Letra y traducción
Original
(Shall we keep -)
My name is Pink, and I'm really glad to meet you (glad to meet you)
You're recommended to me by some people (by some people)
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
I've suffered quite a few times with paranoia (paranoia)
Oh, what's your name? I don't know what I should call ya (I should call ya)
Hey, ooh, here's 20 for ya (20 for ya)
Hey, ooh, we're getting high around the corner (wow)
One after one, now you're sittin' on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one whilе you're sittin' on my bed
Then, latеr on, I can feel shame in my head
Do you feel the same as me? (Same as me)
Knockin' on it, 숨 죽이지 (죽이지)
When I fall down to the ground
Oh, 널 다시 제자리로 (-리로) 옮겨 놓지
Bad trippin', bad trippin', baby, what was that?
메시지, 메시지, 우린 종이에
(Hey, hey) ooh, is this illegal? (This illegal)
(Hey) ooh, it feels illegal
One after one, now you're sittin' on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're -
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Ooh (hey)
Ooh, is this illegal?
(Hey) ooh, it feels illegal
Wow
Somebody wants to
너 돌아와 같이 고장난 시계를
Sound the alarm
Sound the alarm
Somebody wants to, to sound the alarm
너도 나와 같이 고장난 시계
(Shall we keep -)
Traducción al español
(¿Seguiremos -)
Mi nombre es Pink y estoy muy feliz de conocerte (encantada de conocerte)
Me lo recomiendan algunas personas (algunas personas)
Oye, ooh, ¿esto es ilegal?
Oye, ooh, se siente ilegal
He sufrido bastantes veces con paranoia (paranoia)
Ah, ¿cómo te llamas? No sé cómo debería llamarte (debería llamarte)
Oye, ooh, aquí tienes 20 para ti (20 para ti)
Oye, ooh, nos estamos drogando a la vuelta de la esquina (wow)
Uno tras uno, ahora estás sentado en mi cama
Luego, más adelante, podremos hablar de ello.
Dos en uno mientras estás sentado en mi cama
Luego, más adelante, puedo sentir vergüenza en mi cabeza.
¿Sientes lo mismo que yo? (Igual que yo)
Tocándolo, 숨 죽이지 (죽이지)
Cuando caigo al suelo
Oh, 널 다시 제자리로 (-리로) 옮겨 놓지
Mal viaje, mal viaje, cariño, ¿qué fue eso?
메시지, 메시지, 우린 종이에
(Oye, oye) ooh, ¿esto es ilegal? (Esto es ilegal)
(Oye) ooh, se siente ilegal
Uno tras uno, ahora estás sentado en mi cama
Luego, más adelante, podremos hablar de ello.
Dos en uno mientras estás sentado en mi cama
Luego, más tarde, puedo sentir vergüenza en mi cabeza.
Uno tras uno, ahora estás...
Y ahora estás sentado en mi cama
Dos en uno mientras estás sentado en mi cama
Luego, más tarde, puedo sentir vergüenza en mi cabeza.
Mi nombre es Pink y estoy muy feliz de conocerte.
Algunas personas me recomiendan
Creo que fumé lo suficientemente fuerte como para alcanzarnos a los dos.
Pero dime por qué los latidos de mi corazón están acelerados
Ooh (oye)
Oh, ¿es esto ilegal?
(Oye) ooh, se siente ilegal
Guau
alguien quiere
너 돌아와 같이 고장난 시계를
hacer sonar la alarma
hacer sonar la alarma
Alguien quiere hacer sonar la alarma.
너도 나와 같이 고장난 시계
(¿Seguiremos -)