Más canciones de goethe
Descripción
Arreglista de grabación, Productor: goethe
Letrista, vocalista y compositor: Taichi Higuchi
Letra y traducción
Original
I. . . I, I love you.
ほどけて見せた帰り道。
いつもより 大きな声で。
気づけば空は 赤くなり、僕はそれに気づかないふり。
嬉しいこと、悲しいこと 、君のためこしらえたものだったり。
気 づけば頬は赤くなり、君はそれに気づかな いふり。
何をもって 心躍るのか。 時を超えて意味を知る。
少 しのユーモアを交えて、憂 鬱の彼方へ。
その先でまた 会えたら、その時はユーモアを交えて。
積み上げたジェンガがいつか崩れ去っても 、くだらないことで笑かし合ってたいのです。
暮 らしの中のおかしさを見つける旅に出かけよ う。
何 をもってここで踊るのか。
壁を超え て意味を知る。
時にはユーモアを交えて 、不透明な未来で生 きること。
そのすべてに君だけ のユーモアを。
ユーモアを交えて 、憂鬱の彼方へ。
そ の先でまた会えたら、その時はユーモ アを交えて。
Traducción al español
I. . . Yo, te amo.
El camino a casa lo desentrañé y mostré.
más fuerte de lo habitual.
Antes de darme cuenta, el cielo se había puesto rojo y fingí no darme cuenta.
Cosas felices, cosas tristes, cosas que hice solo para ti.
Antes de que te des cuenta, tus mejillas se ponen rojas y finges no darte cuenta.
¿Qué te emociona? Conozca el significado más allá del tiempo.
Vaya más allá de la depresión con un poco de humor.
Si nos volvemos a ver después de eso, lo haré con humor.
Incluso si algún día el Jenga amontonado se desmorona, quiero poder reírme de tonterías.
Emprendamos un viaje para descubrir las cosas extrañas de la vida.
¿Con qué estás bailando aquí?
Ve más allá de los muros y descubre el significado.
Vivir un futuro incierto, a veces con humor.
Añade tu propio humor a todo esto.
Más allá de la melancolía con humor.
Si nos volvemos a encontrar en el futuro, lo haré con humor.