Más canciones de Levante
Descripción
Violonchelo, viola y violín: Alessandro Trabace
Piano: Angelo Trabace
Arreglista, Programación, Sintetizador: Antonio Filippelli
Bajo, Guitarra: Antonio Filippelli
Ingeniero de mezcla: Antonio Filippelli
Desconocido: Antonio Filippelli
Productor: Antonio Filippelli
Programación: Daniel Bestonzo
Ingeniero de masterización: Gianmarco Biancardi
Programación: Gianmarco Manilardi
Voz: Levante
Compositor y letrista: Claudia Lagona
Letra y traducción
Original
Ah, non mi sento le gambe
Ah, dove sono le braccia?
E mi manca il respiro
Eppure sono viva
Sento che sorrido
E io non l'ho deciso
La vista mi abbandona un po'
Cerco la mia postura
Divento la paura
Mi trema anche la gola
La voce non mi trova
Le mani che mi ingannano
E così ci si innamora
Fare spazio dove posto non si trova
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Per me, se l'amore sei tu
Ma ho già perso il controllo
Non mi segue più il corpo
E la testa che gira, mi gira
Si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente
Il timore di niente
Per mostrarsi anche nelle miserie
Poi restare a contare le macerie
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Se l'amore sei tu
Se l'amore sei tu
Traducción al español
Ah, no puedo sentir mis piernas
Ah, ¿dónde están los brazos?
Y no puedo respirar
Sin embargo, estoy vivo
me siento sonriendo
Y yo no decidí eso
Mi vista me deja un poco
Estoy buscando mi postura
me convierto en el miedo
Mi garganta también tiembla
La voz no puede encontrarme
Las manos que me engañan
Y así nos enamoramos
Hacer espacio donde no hay lugar
Ah, si pudiera verte con mis propios ojos
Arrancarías todo mi asombro
Ah, si pudiera vestir mi piel
Vibra con mi sonido
Sabrías por qué nunca encontré el camino
Para explicar qué es el amor
Para mi si el amor eres tu
Pero ya perdí el control
Mi cuerpo ya no me sigue
Y mi cabeza da vueltas, da vueltas
Se gira para mirar lo digno que soy.
El miedo a nada
Para mostrarse incluso en las miserias
Entonces quédate y cuenta los escombros.
Ah, si pudiera verte con mis propios ojos
Arrancarías todo mi asombro
Ah, si pudiera vestir mi piel
Vibra con mi sonido
Sabrías por qué nunca encontré el camino
Para explicar qué es el amor
si el amor eres tu
si el amor eres tu