Más canciones de Davina Michelle
Descripción
Productor, ingeniero, programador, arreglista de cuerdas: Sebastiaan Brouwer
Mezclador: Willem de Bruijn
Ingeniero de masterización: Stuart Hawkes
Director artístico: Martijn Swier
Compositor y letrista: Davina Michelle
Compositor, letrista y arreglista: Sebastiaan Brouwer
Letra y traducción
Original
Only bad news, so let us celebrate. Cheers to what's good, but drink to your mistakes.
Your hands look like mine, but refined through age.
And I say, "Take me along like it was yesterday.
" God, what a night, what a life you had. Only bad news, so let us celebrate.
And let it go on, and on, and on, and on, even after you are gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne. Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Don't call it sour, call it bittersweet.
I taste every hour you're here with me. What were you like when you looked like me?
And you say, "I was bound by possibility.
But time doesn't wait, so be brave, my girl. " Don't call it sour, call it bittersweet.
And let it go on, and on, and on, and on, even after I am gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Oh, here's to all your late nights and all mornings after.
Cheers to all the tears you've cried, we turn 'em into laughter.
Here's to your questions that never been answered.
We celebrate your days on this planet, and let it go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on.
So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories. Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still, sipping on still, keep sipping on still champagne.
Traducción al español
Sólo malas noticias, así que celebremos. Saludos por lo bueno, pero brindad por vuestros errores.
Tus manos se parecen a las mías, pero refinadas por la edad.
Y yo digo: "Llévame contigo como si fuera ayer.
"Dios, qué noche, qué vida tuviste. Sólo malas noticias, así que celebremos.
Y déjalo seguir, y seguir, y seguir, y seguir, incluso después de que te hayas ido. Así que levanta tu copa hoy.
Estamos bebiendo champán sin gas. Embriágate de tus recuerdos.
De aquellos buenos viejos tiempos, esas buenas costumbres.
Recuerda el amor que diste mientras bebes champán sin gas.
Aunque sigue brillando, mientras se escurre, sorbiendo champán tranquilo.
No lo llames agrio, llámalo agridulce.
Pruebo cada hora que estás aquí conmigo. ¿Cómo eras cuando te parecías a mí?
Y dices: "Estaba limitado por la posibilidad.
Pero el tiempo no espera, así que sé valiente, niña. " No lo llames agrio, llámalo agridulce.
Y déjalo seguir, y seguir, y seguir, y seguir, incluso después de que yo me haya ido. Así que levanta tu copa hoy.
Estamos bebiendo champán sin gas.
Embriágate de tus recuerdos.
De aquellos buenos viejos tiempos, esas buenas costumbres.
Recuerda el amor que diste mientras bebes champán sin gas.
Aunque sigue brillando, mientras se escurre, sorbiendo champán tranquilo.
Oh, por todas tus noches y todas las mañanas posteriores.
Saludos por todas las lágrimas que has llorado, las convertimos en risas.
Por tus preguntas que nunca han sido respondidas.
Celebramos tus días en este planeta y dejamos que siga, y siga, y siga, y siga, y siga, y siga, y siga.
Así que levanta tu copa hoy.
Estamos bebiendo champán sin gas.
Embriágate de tus recuerdos. De aquellos buenos viejos tiempos, esas buenas costumbres.
Recuerda el amor que diste mientras bebes champán sin gas.
Aunque sigue brillando, mientras se escurre, sorbiendo todavía, sorbiendo todavía, sigue sorbiendo champán sin gas.