Más canciones de Gregor Hägele
Descripción
Artista principal: Gregor Hägele
Productor: Philipp Evers
Compositor: Gregor Hägele
Compositor: Sascha Wernicke
Compositor: Philipp Evers
Compositor: Niklas Schregel
Letra: Gregor Hägele
Letrista: Sascha Wernicke
Letra: Niklas Schregel
Letrista: Philipp Evers
Letra y traducción
Original
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
Traducción al español
Oh, oh, oh.
Tengo miedo de que mi mamá se vaya demasiado pronto y no podré soportarlo.
Tengo miedo del mundo y de lo que me hará. Espero no convertirme en un idiota.
¿Qué pasa si nunca me deshago del nudo en la garganta?
¿Qué pasa si me ahogo en pánico y vivo como si ya estuviera muerto?
Tengo miedo de que si me enamoro, si vuelo demasiado alto, si hay tal explosión, me quedo tirado en el suelo y todos me verán así. Mi cabeza está jugando al ping pong, yendo y viniendo.
Fácil hoy, difícil mañana. Siempre ping-pong. Primero bueno, luego malo otra vez.
Espero no olvidarlo. Está bien no ser fuerte todo el tiempo.
Sí, incluso mi papá a veces tenía que llorar. Mi cabeza hace ping
Pong, ping-pong, ping-pong.
Mi cabeza está jugando al ping pong, al ping pong, al ping pong.
Tengo miedo de quedarme. Tengo miedo de esperar.
Sí, algunos días hasta tengo miedo de dormir. Tengo miedo de mí mismo. Te tengo miedo.
Tengo miedo de perder lo que somos los dos.
Sí, lo sé, todos creen que soy el hombre radiante. A veces mi sonrisa es sólo un disfraz de miedo.
Si puedo decir algo a través de todo esto: Eres bueno, eres suficiente, incluso con algún daño. Mi cabeza está jugando al ping pong, yendo y viniendo.
Fácil hoy, difícil mañana. Siempre ping-pong. Primero bueno, luego malo otra vez.
Espero no olvidarlo. Está bien no ser fuerte todo el tiempo.
Sí, incluso mi papá a veces tenía que llorar. Mi cabeza hace ping
Pong, ping-pong, ping-pong. Mi cabeza está jugando al ping pong,
Ping-pong, ping-pong
Pong.