Más canciones de Yaro
Descripción
Artista principal: Yaro
Compositor Letrista: X Melo
Compositor Letrista: X Melo
Letra y traducción
Original
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Tu ché-cra dans la soupe, j'ai mis du Fendi, du Ameri
Ramené au poste de police, à la mairie
J't'appelle, tu fais le sourd, j'ai rodave ton petit manège
Pour toi, c'est mode avion même quand j'atterris
Si t'as zéro principe, igo, tu veux que j'te dise quoi?
Ils veulent faire la guerre, l'équipe derrière, très bien organisée
Une cagoule et des tripes, un coup d'fil pour régler l'histoire
J'ai les deux pieds dans la street, police veut me verbaliser
Police veut m'verbaliser, j'ai le brolique et le cash
J'essaye d'me canaliser, va analyser, vois l'pilotage
De quoi les verbaliser, valider, paye kilo, cash
On a dû dévaliser, remplir le sac sans prise d'otage (prise d'otage)
Ouh, j'fais des disques (disques), j'ai des dix, j'ai des vingts
Va pas traîner, fils, j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
Pluie de bénéfice, trop d'indices dans la street
Trop d'indic', j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Tu ché-cra dans la soupe, j'ai mis du Fendi, du Ameri
Ramené au poste de police, à la mairie
J't'appelle, tu fais le sourd, j'ai rodave ton petit manège
Pour toi, c'est mode avion même quand j'atterris
Gros blunt (gros blunt), amnésia (amnésia), j'ai compté toute la nuit (la nuit)
Tes potos sont amnésiques, j'les vois errer toute la nuit (la nuit)
J'fais des milli' pour mama, 9 milli', mon ami (ami)
Tu connais déjà mon avis, j'vais pas t'traîner toute ma vie (nan)
Ma vida c'est pas la fête, tu sors de ma vie, tu m'fais pas avancer
Tu me la mises à l'envers, si j'te tends pas la main, tu vas recommencer
Plein de hennenis, j'prends mes distances pour compenser
L'ennemi n'est jamais trop loin de ton pain, c'est bien c'que j'pensais
Ouh, j'fais des disques (disques), j'ai des dix, j'ai des vingts
Va pas traîner, fils, j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
Pluie de bénéfice, trop d'indices dans la street
Trop d'indic', j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro (six ans qu'j'ai pas pris l'métro)
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Tu ché-cra dans la soupe, j'ai mis du Fendi, du Ameri (Ameri)
Ramené au poste de police, à la mairie
J't'appelle, tu fais le sourd, j'ai rodave ton petit manège (eh)
Pour toi, c'est mode avion même quand j'atterris ('teris)
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro (métro)
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Traducción al español
La botella en la bodega, paso los detectores de metales.
La maleta está llena, no vieron nada.
Paso el tiempo en el aire, hace seis años que no tomo el metro
Me voy de aqui el aire del bendo me esta asfixiando
Tu escupes en la sopa, yo le pongo a Fendi, Ameri
Llevado de nuevo a la comisaría, al ayuntamiento.
Te llamo, te haces el sordo, te rodé tu pequeño truco.
Para ti es modo avión incluso cuando aterrizo
Si tienes cero principios, igo, ¿qué quieres que te diga?
Quieren hacer la guerra, el equipo que hay detrás, muy bien organizado.
Una capucha y agallas, una llamada telefónica para resolver la historia.
Tengo los dos pies en la calle, la policía quiere multarme
La policía quiere multarme, tengo dinero y efectivo.
Intento canalizarme, ir a analizar, ver el pilotaje.
Basta con verbalizarlos, validarlos, pagar kilo, efectivo
Tuvimos que robar, llenar la bolsa sin toma de rehenes (toma de rehenes)
Ooh, hago discos (discos), tengo decenas, tengo veintes
No te quedes por ahí, hijo, estoy en el horno, estoy en los binks
Lluvia de ganancias, demasiadas pistas en la calle.
Demasiadas pistas, estoy en el horno, estoy en los binks
La botella en la bodega, paso los detectores de metales.
La maleta está llena, no vieron nada.
Paso el tiempo en el aire, hace seis años que no tomo el metro
Me voy de aqui el aire del bendo me esta asfixiando
Tu escupes en la sopa, yo le pongo a Fendi, Ameri
Llevado de nuevo a la comisaría, al ayuntamiento.
Te llamo, te haces el sordo, te rodé tu pequeño truco.
Para ti es modo avión incluso cuando aterrizo
Gran contundente (gran contundente), amnesia (amnesia), he estado contando toda la noche (toda la noche)
Tus amigos tienen amnesia, los veo deambulando toda la noche (toda la noche)
Hago mili' para mamá, 9 mili', mi amiga (amiga)
Ya sabes mi opinión, no te voy a arrastrar toda la vida (nah)
Mi vida no es de fiesta, te vas de mi vida, no me haces avanzar
Lo estás poniendo patas arriba, si no me acerco a ti, empezarás de nuevo
Lleno de hennenis, me distancié para compensar
El enemigo nunca está demasiado lejos de tu pan, eso es lo que pensé
Ooh, hago discos (discos), tengo decenas, tengo veintes
No te quedes por ahí, hijo, estoy en el horno, estoy en los binks
Lluvia de ganancias, demasiadas pistas en la calle.
Demasiadas pistas, estoy en el horno, estoy en los binks
La botella en la bodega, paso los detectores de metales.
La maleta está llena, no vieron nada.
Paso el tiempo en el aire, han pasado seis años desde que tomé el metro (seis años desde la última vez que tomé el metro)
Me voy de aqui el aire del bendo me esta asfixiando
Tu escupes en la sopa, yo le pongo a Fendi, Ameri (Ameri)
Llevado de nuevo a la comisaría, al ayuntamiento.
Te llamo, te haces el sordo, rodeo tu caballito (eh)
Para ti es modo avión incluso cuando aterrizo ('teris)
La botella en la bodega, paso los detectores de metales.
La maleta está llena, no vieron nada.
Paso el tiempo en el aire, hace seis años que no tomo el metro (metro)
Me voy de aqui el aire del bendo me esta asfixiando