Más canciones de Yaro
Descripción
Artista principal: Yaro
Compositor y letrista: Kevin Mabz
Compositor y letrista: Kevin Mabz
Letra y traducción
Original
Ma boké, ma boké
Pas d'fumée sans feu, que des appels de phares
Parle à ta pine-co, elle me fait que des phases
J'suis posé dans mon coin mais tu connais le vice des femmes
Rien qu'elle m'enflamme, elle veut chauffer mon petit cœur
En ce moment, ça va pas entre nous, ça la rend heureuse
C'est malheureux, pourtant tu lui faisais confiance
Faut revenir à la raison, hey
Tu m'connais j'aime pas les histoires, c'est ta poto qui divague
Elle fait que me regarder, posée sur l'divan, elle dit que tu fais trop la diva
Je veux pas tout niquer j'préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
J'veux pas tout niquer je préfère te l'avouer, j'ai pas le temps de jouer
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Elle m'envoie des Snap, souvent je fais des gaffes
C'est ta gow sûre donc je la calculais pas
Attiré par le mal, à deux doigts de faire le gamin
Je me ressaisis et je pense aux thunes du lendemain
Elle est coquette, coquine, elle veut que je sois coquin
Elle s'ambiance toute la nuit, sur la piste, comme à Jamaica
Whine up, whine up, la gow est prête comme jamais
Faut pas déconner, ce soir elle veut que je sois dans son lit
Ma tit-pe c'est la plus fraîche, les jaloux veulent jeter des sorts
De leur côté c'est la hess, ils veulent tous péta mon trésor
Et j'ai choisi mon dilemme, j'suis comme Kelly et Nelly
J'suis comme elle les aime, elle veut me câliner
Et avec toi copine j'ai pas commis de délit
Et elle voudrait qu'tu me traîtes comme un bâtard
Elle ose dire qu'j'suis qu'un bâtard (t'es qu'un bâtard)
J'suis un bâtard (t'es qu'un bâtard)
Ta copine, je la regarde même pas (j'la regarde même pas)
J'ai dû poser les cartes sur table (poser les cartes sur table)
Elle ose dire que j'suis qu'un bâtard (mais ta copine elle est folle)
J'suis un bâtard (mais ta copine elle est folle)
Ta copine je la regarde même pas (mais ta copine elle est folle)
J'ai dû poser les cartes sur table (ta copine elle est folle)
Traducción al español
Mi boke, mi boke
No hay humo sin fuego, sólo destellos de faros.
Habla con tu novia ella solo me da fases
Estoy sentada en mi rincón pero conoces el vicio de las mujeres.
Solo ella me prende fuego, quiere calentar mi corazoncito
De momento las cosas no van bien entre nosotros, eso la hace feliz.
Es desafortunado, pero confiaste en él.
Necesitamos entrar en razón, oye.
Ya me conoces, no me gustan las historias, es tu amigo el que divaga
Ella solo me mira tumbada en el sofá y dice que estás siendo demasiado diva.
No quiero arruinarlo todo, prefiero confesarte que no tengo tiempo para jugar.
No quiero arruinarlo todo, prefiero confesarte que no tengo tiempo para jugar.
Ella se atreve a decir que solo soy un bastardo (tú eres solo un bastardo)
Soy un bastardo (tú solo eres un bastardo)
Tu novia, ni la miro (ni la miro)
Tuve que poner las cartas sobre la mesa (poner las cartas sobre la mesa)
Se atreve a decir que solo soy un cabrón (pero tu novia está loca)
Soy un bastardo (pero tu novia está loca)
Ni siquiera miro a tu novia (pero tu novia está loca)
Tuve que poner las cartas sobre la mesa (tu novia está loca)
Ella me envía Snaps, a menudo cometo errores.
Es tu punto seguro, así que no lo calculé.
Atraído por el mal, a punto de actuar como un niño
Me recompongo y pienso en el dinero de mañana.
Ella es coqueta, traviesa, quiere que yo sea traviesa.
Está de humor toda la noche, en la pista, como en Jamaica.
Lloriquea, lloriquea, el vestido está listo como siempre.
No pierdas el tiempo, esta noche ella me quiere en su cama.
Mi tit-pe es la más fresca, los celosos quieren hacer hechizos.
Por su parte son los hess, todos quieren tirarse un pedo a mi tesoro.
Y elegí mi dilema, soy como Kelly y Nelly
Soy como a ella le gustan, ella quiere abrazarme.
Y contigo amigo no he cometido ningún delito
Y ella quiere que me trates como a un bastardo.
Ella se atreve a decir que solo soy un bastardo (tú eres solo un bastardo)
Soy un bastardo (tú solo eres un bastardo)
Tu novia, ni la miro (ni la miro)
Tuve que poner las cartas sobre la mesa (poner las cartas sobre la mesa)
Se atreve a decir que solo soy un cabrón (pero tu novia está loca)
Soy un bastardo (pero tu novia está loca)
Ni siquiera miro a tu novia (pero tu novia está loca)
Tuve que poner las cartas sobre la mesa (tu novia está loca)