Más canciones de Yaro
Descripción
Artista principal: Yaro
Compositor y letrista: Kevin Mabz
Compositor y letrista: Kevin Mabz
Letra y traducción
Original
Yo!
SP, spécial. Hey, hey. Mabouki, mabouki!
La daronne prend de l'âge, le poto prend des peines de bâtard.
C'est la guerre au quartier, le bicraveur paie plus le rabatteur.
Les sentiments glacés, j'ai du mal à te dire je t'aime.
Mes souvenirs, c'est du passé, mais je ne peux pas les jeter. Des peines de cœur, le nouf, j'écris avec un grand N.
Des fois, l'amour, c'est bien, des fois l'amour, ça pue sa grand-mère.
Je continue mon chemin, ma vie, je l'écris sans eux.
À chaque jour suffit sa peine, je crois en Dieu, c'est l'essentiel. Laissez-moi dans mon coin, j'ai la tête qui pète.
Je confonds les vrais et les faux, des amis d'enfance deviennent des traîtres, tu sais.
La vie, c'est dur, sais-tu? Combien seront là pour toi si tu bétons plus?
Bats de terre, compte pas, tu seras déçu.
Les tof, les commentaires, les likes, on en oublie l'intérieur de l'être humain.
La vie nous rattrape, nous met des baffes, mais c'est peut-être trop tard, des frères partis trop tôt.
Je continue tout droit jusqu'au stop de la mort.
Et mais yamo, je suis un peu occupé pour marcher, pour se manger le sol. En vérité, ils ont le seum, moi, je les aime bien, ils me veulent du mal.
On est bizarre, on demande ça va sans savoir si ça va.
En vrai, on s'en fout, ici, c'est Dieu pour tous et chacun sa vie.
J'ai fait le tour de la ville, demain, je ferai le tour du monde.
Solidaire, je me sens seul, même si on est plein autour de moi. Igo, quoi qu'il arrive, on tient le coup.
La vie n'a qu'un seul prof et tous les jours, elle suit son cours. Hey!
Nombreux au départ, très peu à l'arrivée. Dis-moi combien ont fini dans le trou?
Nombreux au départ, très peu à l'arrivée. Dis-moi combien ont fini dans le trou?
Hey, des bâtons dans les roues, on va y arriver. Le moral à zéro, on tient le coup. Ouais.
Nombreux au départ, très peu à l'arrivée. Dis-moi combien ont fini dans le trou?
Hey, des bâtons dans les roues, on va y arriver.
Le moral à zéro, on tient le coup. Hey, hey, yah.
Les frères et sœurs qui sont partis, Keenou, Rimkus, Saber,
Natou, Sajo.
Hey, on pense à vous.
J'espère que vous êtes bien où vous êtes. C'est Yaro.
Traducción al español
¡Oye!
SP, especial. Oye, oye. ¡Mabouki, mabouki!
La señora se hace mayor, el amigo se mete en líos como un bastardo.
Es guerra en el barrio, el doble anhelo paga más al revendedor.
Sentimientos congelados, me cuesta decirte que te amo.
Mis recuerdos están en el pasado, pero no puedo tirarlos. Desamor, el nouf, lo escribo con N mayúscula.
A veces el amor es bueno, a veces el amor apesta a abuela.
Sigo mi camino, mi vida, la escribo sin ellos.
Cada día basta para su castigo, creo en Dios, eso es lo principal. Déjame en mi rincón, me late la cabeza.
Confundo lo real y lo falso, los amigos de la infancia se vuelven traidores, ¿sabes?
La vida es dura, ¿sabes? ¿Cuántos habrá para ti si concretas más?
No cuentes, te decepcionarás.
Los chistes, los comentarios, los me gusta, nos olvidamos del interior del ser humano.
La vida nos alcanza, nos abofetea, pero tal vez sea demasiado tarde, los hermanos se fueron demasiado pronto.
Sigo recto hasta la señal de la muerte.
Y pero yamo, estoy un poco ocupada caminando, comiendo la tierra. La verdad tienen lo mismo, me gustan, quieren hacerme daño.
Somos raros, preguntamos estamos bien sin saber si estamos bien.
La verdad no nos importa, aquí es Dios para todos y cada uno tiene su propia vida.
He estado por la ciudad, mañana estaré por el mundo.
Solidaridad, me siento solo, aunque haya mucha gente a mi alrededor. Igo, pase lo que pase, aguantaremos.
La vida tiene un solo maestro y cada día sigue su curso. ¡Ey!
Muchos al principio, muy pocos al final. ¿Dime cuántos terminaron en el hoyo?
Muchos al principio, muy pocos al final. ¿Dime cuántos terminaron en el hoyo?
Oye, obstáculos en el camino, llegaremos allí. Moral en cero, aguantamos. Sí.
Muchos al principio, muy pocos al final. ¿Dime cuántos terminaron en el hoyo?
Oye, obstáculos en el camino, llegaremos allí.
Moral en cero, aguantamos. Oye, oye, sí.
Los hermanos y hermanas que se fueron, Keenou, Rimkus, Saber,
Natou, Sajo.
Oye, estamos pensando en ti.
Espero que seas feliz donde estás. Es Yaro.