Más canciones de Yaro
Descripción
Artista principal: Yaro
Compositor y letrista: DMR
Compositor y letrista: DMR
Letra y traducción
Original
Do Brazil
Je sors de chez l'épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
J'ai dû m'en aller, le plan tombe à l'eau, depuis des années j'veux faire des loves
On a charbonné, même sous la neige, les yeux plus gros qu'le ventre, j'suis ballonné
Manger d'la main gauche ça porte malheur, tu fais du khalis, t'en a pas l'air
Sur le terrain je suis toujours à l'heure, et devant le gun ils font moins les malins
Six heures du matin ça fait "dring" (dring), j'ai tout mis chez la voisine (-sine)
Dévalise tous les magasins (-sins), troisième doigt c'est le langage des signes (signes)
J'ai voulu rentrer dans la boîte, ils m'ont recalé, j'avais pas de jean (jean)
Aujourd'hui c'est dev'nu magique (-gique), c'est eux qui me payent t'imagine (aïe, aïe, aïe)
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Je sors de chez l'épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, j'ai vu Gina, Gina (Gina, Gina)
Grâce à dieu j'tourne de ville en ville (ville), vida (vida, vida)
Vie de bandit, ves-qui les mbila (mbila), mbila (fuck les mbila, fuck les mbila)
Que des contrôles d'identité, y'a pas de corps dans le Gofio
Monsieur l'agent c'est pas compliqué, dans la vie faut faire autre chose
Pour le khalis j'ai plein d'idées, les poucaves faites attention
J'fais pas ça pour la charité, mais j'veux pas mourir dans l'son
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Je sors de chez l'épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher, siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Traducción al español
hacer brasil
Estoy saliendo del supermercado (oye), tomé mi Capri Sun (oye)
Todavía estoy encapuchado (oye), peufra de Bart Simpson
Sólo somos buenos haciendo trampa (oye), cuando llego a casa, tú sales (oye)
Te vamos a dar una paliza (oye), a tomar un sorbo de Capri Sun (oye) (Estoy saliendo del supermercado)
Me cuenta toda su vida pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Ella me llama, quiere vernos pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Me cuenta toda su vida pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Ella me llama, quiere vernos pero no tengo tiempo, oye, oye (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Tuve que irme, el plan fracasó, durante años quise hacer el amor.
Nos quemamos, incluso en la nieve, mis ojos son más grandes que mi estómago, estoy hinchado
Comer con la mano izquierda trae mala suerte, estas haciendo khalis, no lo pareces
En el campo siempre llego a tiempo, y frente al arma son menos inteligentes
Las seis de la mañana son "dring" (dring), todo lo dejo en casa del vecino (-sine)
Roba todas las tiendas (-pecados), el tercer dedo es lenguaje de señas (señales)
Quise entrar al club, me rechazaron, no tenía jeans (jeans)
Hoy se ha vuelto mágico (-gic), ellos son los que me pagan, imagínate (ay, ay, ay)
Euros, dólares, libras esterlinas, estoy lejos de ti, estoy bien
Estoy cerca de Porte d'Italie, surtidor de gasolina, lo he llenado
Euros, dólares, libras esterlinas, estoy lejos de ti, estoy bien
Estoy cerca de Porte d'Italie, surtidor de gasolina, lo he llenado
Estoy saliendo del supermercado (oye), tomé mi Capri Sun (oye)
Todavía estoy encapuchado (oye), peufra de Bart Simpson
Sólo somos buenos haciendo trampa (oye), cuando llego a casa, tú sales (oye)
Te vamos a dar una paliza (oye), a tomar un sorbo de Capri Sun (oye) (Estoy saliendo del supermercado)
Me cuenta toda su vida pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Ella me llama, quiere vernos pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Me cuenta toda su vida pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Ella me llama, quiere vernos pero no tengo tiempo, oye, oye (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, vi a Gina, Gina (Gina, Gina)
Gracias a Dios voy de ciudad en ciudad (ciudad), vida (vida, vida)
Vida de bandido, quienes son los mbilas (mbila), mbilas (que se jodan los mbilas, que se jodan los mbilas)
Sólo controles de identidad, no hay cadáveres en Gofio
Sr. Agente, no es complicado, en la vida hay que hacer otra cosa.
Para los khalis tengo muchas ideas, los poucaves tengan cuidado
No estoy haciendo esto por caridad, pero no quiero morir en el sonido.
Euros, dólares, libras esterlinas, estoy lejos de ti, estoy bien
Estoy cerca de Porte d'Italie, surtidor de gasolina, lo he llenado
Euros, dólares, libras esterlinas, estoy lejos de ti, estoy bien
Estoy cerca de Porte d'Italie, surtidor de gasolina, lo he llenado
Estoy saliendo del supermercado (oye), tomé mi Capri Sun (oye)
Todavía estoy encapuchado (oye), peufra de Bart Simpson
Sólo somos buenos haciendo trampa (oye), cuando llego a casa, tú sales (oye)
Te vamos a dar una paliza, bebe el Capri Sun (oye) (Estoy saliendo de la tienda de comestibles)
Me cuenta toda su vida pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Ella me llama, quiere vernos pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Me cuenta toda su vida pero no tengo tiempo (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)
Ella me llama, quiere vernos pero no tengo tiempo, oye, oye (skurt, skurt, skurt) (no tengo tiempo)