Más canciones de Yaro
Descripción
Artista principal: Yaro
Compositor y letrista: Timo Prod.
Compositor y letrista: Timo Prod.
Letra y traducción
Original
Hey j'ai un CDD contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy toi tu va serr
Hey yah yah yah
Yaro yah
Hey la vis en CDD un contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy gros tu vas serrer
J'ai voulu prendre la chance en missionnaire elle a ses règles
Lundi matin quotidien de bikraveur c'est comme la série
Besoin de déménager mais j'ai pas d'argent
Besoin de faire le deuil de mon ami
Mais j'ai du mal à digérer sa mort
J'ai besoin de changer d'air ouais (yah yah)
Mais problème je vais les enterrer
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s'était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Au large de la côte Pacifique
Sur l'île de???
Dans mon cocktail
J'irai vivre vers là-bas de toute façon
Les mêmes ambiances dans la cité
Aujourd'hui plus rien d'excitant
La vie on finit dans un camion citerne
Pour vivre la vie de rêve je dois me lever tôt le matin
Que Dieu nous pardonne je ne sais pas ce qui nous attend
(Ce qui nous attend)
Vesqui les jaloux, les keufs et les matons
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s'était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Ouais à la mort
Avec de l'argent ce n'est plus la même
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
On s'était dit à la vie à la mort
Avec de l'argent ce n'est plus la même nan nan han
Traducción al español
Hola tengo un contrato temporal a plazo fijo
No te aferres a la vida aquí, muchacho, vas a estar apretado
Oye, sí, sí, sí.
yaro yah
Oye, al diablo con el contrato de duración determinada, un contrato interino.
No te aferres a la vida aquí, grandullón, te vas a apretar
Quería arriesgarme como misionera, ella tiene su período.
Los lunes por la mañana todos los días de bikraveur es como la serie.
Necesito mudarme pero no tengo dinero
Necesito llorar a mi amigo
Pero me está costando digerir su muerte.
Necesito un cambio de escenario, sí (sí, sí)
Pero problema los voy a enterrar
Dijimos vida a muerte (a muerte)
Con el dinero ya no es lo mismo (ya no es lo mismo)
Los movimientos de puta se han puesto de moda.
Como una botella al mar lancé
Mis últimas palabras (últimas palabras, sí)
Dijimos vida a muerte (a muerte)
Con el dinero ya no es lo mismo (ya no es lo mismo)
Los movimientos de puta se han puesto de moda.
Como una botella en el mar tiré mis últimas palabras
Oh oh oh oh (De vida a muerte, sí)
Oh oh oh oh (De vida a muerte, sí, sí, sí)
Dijimos vida a vida, sí, vida a muerte (de muerte a muerte)
Dijimos de vida a muerte, sí.
De vida a muerte, sí.
De vida a muerte, sí.
Dijimos vida a vida a muerte (a muerte a muerte)
Dijimos de vida a muerte, sí.
De vida a muerte, sí.
(De vida a muerte, sí
De vida a muerte, sí)
Frente a la costa del Pacífico
En la isla de???
en mi coctel
Me iré a vivir allí de todos modos.
Los mismos ambientes en la ciudad.
Ya nada emocionante
La vida acaba en un camión cisterna
Para vivir la vida de mis sueños tengo que levantarme temprano en la mañana.
Dios nos perdone no se que nos espera
(Lo que nos espera)
Vesqui los celosos, los jefes y los guardias.
Dijimos vida a muerte (a muerte)
Con el dinero ya no es lo mismo (ya no es lo mismo)
Los movimientos de puta se han puesto de moda.
Como una botella al mar lancé
Mis últimas palabras (últimas palabras, sí)
Dijimos vida a muerte (a muerte)
Con el dinero ya no es lo mismo (ya no es lo mismo)
Los movimientos de puta se han puesto de moda.
Como una botella en el mar tiré mis últimas palabras
Oh oh oh oh (De vida a muerte, sí)
Oh oh oh oh (De vida a muerte, sí, sí, sí)
Dijimos vida a vida, sí, vida a muerte (de muerte a muerte)
Dijimos de vida a muerte, sí.
De vida a muerte, sí.
De vida a muerte, sí.
Dijimos vida a vida a muerte (a muerte a muerte)
Dijimos de vida a muerte, sí.
De vida a muerte, sí.
(De vida a muerte, sí
De vida a muerte, sí)
Si hasta la muerte
Con dinero ya no es lo mismo
Los movimientos de puta se han puesto de moda.
Como una botella en el mar tiré mis últimas palabras
Dijimos que viviríamos para morir
Con dinero ya no es lo mismo no no no