Más canciones de Lava La Rue
Descripción
Ingeniero de sonido, programación, productor: Dimitri Tikovoi
Programador de batería, ingeniero de sonido, producción adicional: Fraser T. Smith
Ingeniero de sonido: Louis Rogove
Ingeniero de sonido: Matt Colton
Bajo, guitarra: George Werbrouck-Edwards
Batería: Matthieu Woodburn
Sintetizador: Beau Miles
Autor, Compositor: Lava La Rue
Autor, Compositor: George Werbrouck-Edwards
Autor, Compositor: Dimitri Tikovoi
Letra y traducción
Original
I wake up with scratches I can't explain
When I sleep, they say I'm crying your name
I'm a shell of the human I was
I can't tell if you're the poison or the cure
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Tell me to be soft, to be hard, to be pretty
Pretty smart, not too sharp, and be proud
But stay humble, not too loud
Now speak up, my darling
Why can't you keep up, my darling?
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, light's just fucking up in my ends
Ooh, call me up, pull me close
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Traducción al español
Me despierto con rasguños que no puedo explicar.
Cuando duermo, dicen que estoy llorando tu nombre.
Soy un caparazón del humano que fui
No puedo decir si eres el veneno o la cura
No me pidas disculpas
Si no significa nada en absoluto
¿Qué es tan triste de ver?
Oh, oh
Cántame tus canciones de cuna
No más ecos para llamar
No es eso lo que creo
Oh, oh
Dime que sea suave, que sea dura, que sea bonita
Bastante inteligente, no demasiado inteligente y siéntete orgulloso.
Pero mantente humilde, no demasiado ruidoso.
Ahora habla, cariño
¿Por qué no puedes seguir el ritmo, cariño?
No me pidas disculpas
Si no significa nada en absoluto
¿Qué es tan triste de ver?
Oh, oh
Cántame tus canciones de cuna
No más ecos para llamar
No es eso lo que creo
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, la luz se está jodiendo en mis extremos
Ooh, llámame, acércateme
No me pidas disculpas
Si no significa nada en absoluto
¿Qué es tan triste de ver?
Oh, oh
Cántame tus canciones de cuna
No más ecos para llamar
No es eso lo que creo
Oh, oh