Más canciones de Braxton Cook
Descripción
Productor: GiddyGang
Letra y traducción
Original
Couldn't move home 'cause of apartheid.
Barely met my sister 'cause apartheid.
Hardly met my brother 'cause apartheid.
Then I got a message that my dog died, but that's a different story, different archive.
Even though it killed me, it's not mines to tell, but my publicist told me it's mines to sell, and they still question me, why I rebel. I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I even paid her bail, I'm not built for this, 'cause tonight she got arrested, showed me pictures of her son.
She was fucking on the homie, couldn't leave that kid alone. That's that single mother child in me.
I was all good, they were growing up in poverty. I was on holidays, cosplaying a kid from the township.
Show my white privilege, I bought a hundred ounces.
Went to Mahosini, man, I still can't pronounce it.
My ba show me the lifestyle, tricks of the trade, that's -when Velvet got me.
-Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Raw emotions, mixed with Hennessy and pride.
My father lost his innocence through genocide, and I grew up on Easy Street.
I never seen my homies die, I never seen my homies killed, seen all my homies cry.
See, my birthright and my siblings were not the same, so that distance between us always remains.
Decades in, trying to bridge the gap. Junior said, "You're just lucky, simple as that. "
Ooh,
Junior said, "You're just lucky, simple as that.
" Junior said, "You're just lucky, can't stand the fact.
" Junior said, "You're just lucky, that's where I'm at, that's where I'm at. "
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Traducción al español
No pude mudarme a casa debido al apartheid.
Apenas conocí a mi hermana debido al apartheid.
Casi no conocí a mi hermano por el apartheid.
Luego recibí un mensaje de que mi perro había muerto, pero esa es una historia diferente, un archivo diferente.
Aunque me mató, no es mío contarlo, pero mi publicista me dijo que es mío venderlo, y todavía me cuestionan, por qué me rebelo. Les compro lo que quieren porque eso es culpa del superviviente.
Incluso pagué su fianza, no estoy hecho para esto, porque esta noche la arrestaron y me mostró fotos de su hijo.
Estaba jodiendo al amigo, no podía dejar a ese niño solo. Esa es esa hija de madre soltera que hay en mí.
Estaba todo bien, estaban creciendo en la pobreza. Estaba de vacaciones, haciendo cosplay de un niño del municipio.
Muestra mi privilegio blanco, compré cien onzas.
Fui a Mahosini, hombre, todavía no puedo pronunciarlo.
Mi ba me muestra el estilo de vida, los trucos del oficio, fue entonces cuando Velvet me atrapó.
-La culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
-Les compro lo que quieren porque eso es culpa del superviviente.
Emociones crudas, mezcladas con Hennessy y orgullo.
Mi padre perdió su inocencia a causa del genocidio y yo crecí en Easy Street.
Nunca vi morir a mis amigos, nunca vi matar a mis amigos, nunca vi llorar a todos mis amigos.
Mira, mi primogenitura y mis hermanos no eran los mismos, por lo que la distancia entre nosotros siempre permanece.
Décadas después, intentando cerrar la brecha. Junior dijo: "Tienes suerte, así de simple".
Oh,
Junior dijo: "Tienes suerte, así de simple.
" Junior dijo: "Simplemente tienes suerte, no puedo soportar el hecho.
" Junior dijo: "Tienes suerte, ahí es donde estoy, ahí es donde estoy". "
Les compro lo que quieren porque eso es culpa del superviviente.
Les compro lo que quieren porque eso es culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
La culpa del superviviente.
-Les compro lo que quieren porque eso es culpa del superviviente.