Más canciones de Gio
Descripción
Productor: Shafique Román
Letrista: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Compositor: Shafique Román
Letra y traducción
Original
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Traducción al español
Quizás soy un fanático del amor.
Cariño, te diré la verdad, no te mereces esto.
Y aunque te eligiera una y otra vez, lo veo en tus ojos, estás muy triste. ¿Cómo pude ser tan estúpido?
¿Cómo puedo ser tan estúpido, con todo lo que estoy perdiendo ahora, cariño? No, esto realmente no valió la pena.
Lamento mis acciones. Cariño, espero que puedas perdonarme algún día.
Dame una oportunidad más. ¿Dame una oportunidad o es demasiado tarde?
Dame una oportunidad más. ¿Todavía hay espacio para mí en tu corazón? Dame una oportunidad más.
Otra oportunidad, otra oportunidad, otra oportunidad. Dame una oportunidad más.
Ooh, ¿o ya no valgo la pena, cariño?
Lo sé, lo sé, cometí un error. La cagué a lo grande.
Es difícil de justificar, pero fue una dura lección. Oh no, no me dejes solo. No, mi corazón no es de piedra.
Cariño, no me odies.
No me preguntes si esto es lo que quiero, porque cariño, sin ti aquí ahora, mi vida se detiene. No, esto realmente no valió la pena.
Lamento mis acciones. Cariño, espero que puedas perdonarme algún día.
Dame una oportunidad más. Dame otra oportunidad. ¿O es demasiado tarde? Dame una oportunidad más.
¿Todavía hay espacio para mí en tu corazón? Dame una oportunidad más.
Otra oportunidad, otra oportunidad, otra oportunidad. Dame una oportunidad más.
Ooh, ¿o ya no valgo la pena? Oh, no.
Guillo,
shafi,
Novela!
Otra oportunidad, otra oportunidad.