Más canciones de Gio
Descripción
Cuando el mundo de repente se vuelve demasiado ruidoso y los pensamientos son como gaviotas desobedientes sobre el mar, aparece esa voz que lo acalla todo. No promete la eternidad, no pinta finales de cuento de hadas, simplemente se queda a tu lado hasta que pasa la tormenta. Y aparentemente nada especial, pero precisamente en ese "nada" está todo. En la canción parece estar escondida la calidez de la luz de la mañana después de una noche sin dormir. Cuando aún duele un poco, pero ya se puede respirar. Cuando pasan las temporadas y cada vez te das cuenta de que es más fácil seguir adelante si hay alguien cálido, vivo y auténtico a tu lado. Y que mañana vuelva a ser de mañana, pero solo si a mi lado no hay vacío.
Letra y traducción
Original
Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Kio baby.
Geen drama. Je bent m'n goede karma.
Dichter dan mij maak ik kennis met je mama. Fine girl. Voel me veilig in je armen. Nooit meer alleen.
Ja, we doen het nu samen. Nooit gedacht dat we catchen nu feelings. So relaxed, mami.
Dit voelt als healing.
Alsof het zo moest zijn. Baby, jij hebt mij bevrijd.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Het is geen leugen als ik zeg dat je moet blijven. Begrijp het best als je me zegt dat je nog twijfelt.
Weet als geen ander baby liefde is soms scary. Maar in gedachten babe zijn jij en ik dan married.
En als het zo moet zijn, dan moet het echt zo zijn.
Ik doe je hart geen pijn. Daarom wil ik dat je blijft baby.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen.
Blijf bij mij.
Traducción al español
Quédate conmigo. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
Kio bebé.
Sin dramatismo. Eres mi buen karma.
Más cerca que yo conozco a tu madre. Buena chica. Me siento seguro en tus brazos. Nunca más solo.
Sí, lo hacemos juntos ahora. Nunca pensé que captaríamos sentimientos ahora. Qué relajada, mami.
Esto se siente como una curación.
Como si tuviera que ser así. Bebé, me liberaste.
Quédate conmigo.
Quédate conmigo.
No pienses en el mañana. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Quédate conmigo. No pienses en el mañana. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
No pienses en el mañana. Quédate conmigo.
No es mentira cuando digo que debes quedarte. Por favor, comprenda si me dice que todavía tiene dudas.
Sepa mejor que nadie que el amor infantil a veces da miedo. Pero en tu mente, cariño, tú y yo estamos casados.
Y si tiene que ser así, entonces realmente tiene que ser así.
No lastimaré tu corazón. Por eso quiero que te quedes bebé.
Quédate conmigo. Quédate conmigo. No pienses en el mañana. Quédate conmigo.
Quédate conmigo.
Quédate conmigo. No pienses en el mañana. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
No pienses en el mañana. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. No pienses en el mañana.
Quédate conmigo.