Más canciones de Larya
Más canciones de SEVEN
Descripción
Vocalista: Larya
Producción musical: SIETE
Productor, Compositor: Claudiu Conovalenco
Compositor y letrista: Laura Constantin
Letra y traducción
Original
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Traducción al español
Te espero cada vez en secreto, me dejas llevar por la ola.
Nosotros dos, tal vez no estaba destinado a ser así, pero esta noche hay luna llena, hay una energía diferente.
La noche es larga, nos extraño. Nos amamos hasta el cielo y nunca más.
Me lanzaste un hechizo, eres un dios de otra vida. En tu ritual me dejas iniciar.
No creo en el zodíaco, pero se aplica a nosotros. Aire con fuego, creo que eso lo explica.
En el dormitorio nos llevamos mejor. Sólo tú sabes qué hacer conmigo, creo que tienes poderes divinos.
Nada más importa. Cuando nos miramos, viajamos a otra parte.
Tenemos un mundo propio, tal vez sea más rebelde, pero en estas ruinas vivimos en un castillo.
Te espero cada vez en secreto, me dejas llevar por la ola.
Nosotros dos, tal vez no estaba destinado a ser así, pero esta noche hay luna llena, hay una energía diferente.
Te espero cada vez en secreto, me dejas llevar por la ola.
Nosotros dos, tal vez no estaba destinado a ser así, pero esta noche hay luna llena, hay una energía diferente. Me tocas, me das seguridad.
Después de que te vayas, me dejarás atrás. Mi corazón es cien por ciento tuyo.
Dime qué das a cambio, porque el silencio no ayuda. Te siento como otoño tras verano, sin lluvia.
Me despiertas a la realidad, la vida es más hermosa juntos.
Tus ojos, atardecer, infinitos, llenos de colores. Tu voz, sonido del mar, como el amanecer al amanecer.
Dicen que el amor dura sólo tres años, que desaparece demasiado rápido y que hay que ser espontáneo, que en la vida tienes varias almas gemelas, pero te quiero permanentemente, seamos una leyenda antigua. Te espero cada vez en secreto, me dejas llevar por la ola.
Nosotros dos, tal vez no estaba destinado a ser así, pero esta noche hay luna llena, hay una energía diferente.
Te espero cada vez en secreto, me dejas llevar por la ola.
Nosotros dos, tal vez no estaba destinado a ser así, pero esta noche hay luna llena, hay una energía diferente.