Más canciones de CIVAN
Descripción
Compositor, productor, ingeniero de mezcla: Berky
Ingeniero de masterización: Yunus 'Kingsize' Cimen
Letrista: CIVAN
Letrista: Julián Otto
Letra y traducción
Original
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
Traducción al español
Ámame tal como eres. No me vuelvo a perder nada.
¿Qué no me atrae? No tengas tanto para mí.
Todo es tan ruidoso, siempre encima, siempre lo mismo y las nubes son grises.
No importa lo lejos que tenga que llegar hasta ti.
Si no lo crees, lo aceptaré. Los pulmones fríos del mediodía están llenos
fumar. No importa lo lejos que tenga que llegar hasta ti.
Dime, ¿por qué no tengo otra opción? Te necesito aquí y ahora en mis brazos.
¿Cuánto tiempo llevamos ambos conduciendo? Por favor, por favor no me mires así.
Ámame tal como eres, con lágrimas en el rostro.
Aunque sea difícil, creo en ti y en mí.
Ámame tal como eres y tráeme de nuevo luz en mi oscuridad.
Creo en ti y en mí.
-Sí, sí, sé que te estás quedando sin palabras en este momento.
Daría una vida por ti, cambiaría mi vida por ti. Mira, te daré todo lo que tengo.
No sólo nuestras palabras fueron ciertas, sino también el primer beso del nuevo año. Falta una última frase.
Una frase final que se nos queda en los labios, pero no tenemos nada más que decirnos.
Y si todavía me extrañas un poco, entonces ámame tal como eres.
Dime, ¿por qué no tengo otra opción? Te necesito aquí y ahora en mis brazos.
¿Cuánto tiempo llevamos ambos conduciendo? Por favor, por favor no me mires así.
Ámame tal como eres, con lágrimas en el rostro.
Aunque sea difícil, creo en ti y en mí.
Ámame tal como eres y devuélveme la luz a la mía.
Oscuridad.
Creo en ti y en mí.