Más canciones de Elvira T
Descripción
Desconocido: Elvira T.
Productora: Elvira T.
Compositor: Тугушева Эльвира Сергеевна
Letrista: Тугушева Эльвира Сергеевна
Letra y traducción
Original
Захочешь света - вырублю все фонари!
Захочешь быть капитаном - утоплю корабль.
Захочешь ответ - от меня ни одной смс.
Захочешь релакса, но от меня один стресс.
Захочешь покоя - включу сирену в ночи.
Захочешь войти - я заберу ключи.
Захочешь простого пути - заведу в тупик.
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык.
Делать все наперекор - это моя стихия.
А может, лучше посвящу тебе стихи я? Ты привык брать силой, со мной бесполезно.
Готов узнать меня слабой? Ведь я не железная.
Дай мне просто растаять в твоих руках.
Твою либидо голова, ты что, моряк? Продержимся ли мы долго - это не факт.
С тобой я буду на грани, иду ва-банк.
Захочешь света - вырублю все фонари!
Захочешь быть капитаном - утоплю корабль.
Захочешь ответ - от меня ни одной смс.
Захочешь релакса, но от меня один стресс.
Захочешь покоя - включу сирену в ночи.
Захочешь войти - я заберу ключи.
Захочешь простого пути - заведу в тупик.
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык.
Стрела в тебя моя попала, я не целилась.
Но и ты, скажу, не промах, сама повелась. Если могу быть теплой, значит, и могу обжечь.
Если не готов к этому, игра не стоит свеч.
Я как кошка, если нет, то сразу на дыбы. Меня гладить против шерстки тебе не надо бы.
Хоть и твой запах - мой триггер, сразу плыву, но наша любовь все еще держится на плаву.
Захочешь света - вырублю все фонари!
Захочешь быть капитаном - утоплю корабль.
Захочешь ответ - от меня ни одной смс.
Захочешь релакса, но от меня один стресс.
Захочешь покоя - включу сирену в ночи.
Захочешь войти - я заберу ключи.
Захочешь простого пути - заведу в тупик.
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык.
Traducción al español
¡Si quieres luz, apagaré todas las luces!
Si quieres ser capitán, hundiré el barco.
Si quieres una respuesta, ni un solo SMS mío.
Quieres relajación, pero de mí solo hay estrés.
Si quieres paz, encenderé la sirena por la noche.
Si quieres entrar, te llevaré las llaves.
Si quieres un camino sencillo, te llevaré a un callejón sin salida.
Quieres mujeres comprensibles, pero no estás acostumbrado a ellas.
Hacer todo lo contrario es mi elemento.
¿O tal vez sería mejor que te dedicara poemas? Estás acostumbrado a tomar por la fuerza, conmigo es inútil.
¿Estás listo para reconocerme como débil? Después de todo, no estoy hecho de hierro.
Déjame derretirme en tus brazos.
Tu cabeza de libido, ¿qué eres, un marinero? Si vamos a durar mucho tiempo no es un hecho.
Contigo estaré al límite, yendo con todo.
¡Si quieres luz, apagaré todas las luces!
Si quieres ser capitán, hundiré el barco.
Si quieres una respuesta, ni un solo SMS mío.
Quieres relajación, pero de mí solo hay estrés.
Si quieres paz, encenderé la sirena por la noche.
Si quieres entrar, te llevaré las llaves.
Si quieres un camino sencillo, te llevaré a un callejón sin salida.
Quieres mujeres comprensibles, pero no estás acostumbrado a ellas.
Mi flecha te alcanzó, no apunté.
Pero te diré que no eres un error, tú mismo caíste en la trampa. Si puedo calentarme, entonces puedo arder.
Si no estás preparado para esto, el juego no vale la pena.
Soy como un gato, si no, inmediatamente me levanto. No es necesario que me acaricies a contrapelo.
Aunque tu olor es mi detonante, inmediatamente floto, pero nuestro amor aún se mantiene a flote.
¡Si quieres luz, apagaré todas las luces!
Si quieres ser capitán, hundiré el barco.
Si quieres una respuesta, ni un solo SMS mío.
Quieres relajación, pero de mí solo hay estrés.
Si quieres paz, encenderé la sirena por la noche.
Si quieres entrar, te llevaré las llaves.
Si quieres un camino sencillo, te llevaré a un callejón sin salida.
Quieres mujeres comprensibles, pero no estás acostumbrado a ellas.